Hadis: „Feriți-vă de păcatele mici, căci exemplul păcatelor mici este ca al unui grup de oameni care s-au adăpostit într-o vale. Unul dintre ei a adus o

عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِيَّاكُمْ وَمُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ، فَإِنَّمَا مَثَلُ مُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ كَقَوْمٍ نَزَلُوا فِي بَطْنِ وَادٍ، فَجَاءَ ذَا بِعُودٍ، وَجَاءَ ذَا بِعُودٍ، حَتَّى أَنْضَجُوا خُبْزَتَهُمْ، وَإِنَّ مُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ مَتَى يُؤْخَذْ بِهَا صَاحِبُهَا تُهْلِكْهُ».
[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 22808]

Sahl ibn Sa'd (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Feriți-vă de păcatele mici, căci exemplul păcatelor mici este ca al unui grup de oameni care s-au adăpostit într-o vale. Unul dintre ei a adus o ramură, iar altul a adus alta, până când au gătit pâinea. Dacă cineva va fi tras la răspundere pentru păcatele mici, acestea îl vor distruge.”
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Ahmad] - [Musnad Ahmamd - 22808]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a avertizat împotriva îngăduinței în comiterea păcatelor mici și a comiterii lor frecvente, deoarece ele duc la distrugere. El a dat drept exemplu un grup de oameni care s-au adăpostit într-o vale, iar fiecare dintre ei a adus o ramură mică, până când au gătit pâinea cu toate ramurile pe care le adunaseră. Dacă persoana care comite păcate mici este socotită pentru ele și nu se căiește sau Allah nu o iartă, acestea o vor nimici.

Dintre beneficiile hadisului

1. Practica Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) de a oferi exemple pentru ca oamenii să înțeleagă mai bine și mai ușor.
2. Avertizarea împotriva păcatelor mici și îndemnarea oamenilor să se căiască de ele.
3. Păcatele mici au mai multe semnificații: (1) păcatele mici pe care le face slujitorul crezând că sunt mici, dar care la Allah Preaînaltul sunt păcate mari. (2) păcatele mici pe care le face slujitorul, fără a le da importanță și fără a se căi pentru ele, astfel încât aceste păcate mici se adună până când îl distrug. (3) păcatele mici pe care le face slujitorul, fără a le da importanță, iar acestea devin un motiv de a ajunge la a face păcate mari și distrugătoare.