Hadis: Čuvajte se grijeha koje ljudi potcjenjuju

عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِيَّاكُمْ وَمُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ، فَإِنَّمَا مَثَلُ مُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ كَقَوْمٍ نَزَلُوا فِي بَطْنِ وَادٍ، فَجَاءَ ذَا بِعُودٍ، وَجَاءَ ذَا بِعُودٍ، حَتَّى أَنْضَجُوا خُبْزَتَهُمْ، وَإِنَّ مُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ مَتَى يُؤْخَذْ بِهَا صَاحِبُهَا تُهْلِكْهُ».
[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 22808]

Sehl b. Sa'd, radijallahu anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao:
"Čuvajte se grijeha koje ljudi potcjenjuju, jer njihov primjer jeste poput ljudi koji odsjednu u neku dolinu, pa počnu skupljati granu po granu, sve dok ne sakupe dovoljno drva da ispeku svoj hljeb. I doista prepuštanje malim grijesima i njihovo gomilanje, može uništiti onoga ko ih čini."
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Ahmed] - [مسند أحمد - 22808]

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, upozorio je na olahko shvatanje činjenja malih grijeha i na njihovo gomilanje, jer njihova ukupnost može dovesti do propasti. Kao primjer naveo je narod koji se spustio u dolinu i svaki od njih donio po mali komad drveta, dok zajedno nisu sakupili dovoljno drva da ispeku svoj hljeb. Isto tako, ako se čovjek prepusti malim grijesima, ne pokaje se za njih ili mu Allah ne oprosti, oni ga mogu uništiti.

Koristi hadisa

1. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, koristio je poređenja kako bi približio razumijevanje i dodatno pojasnio značenje.
2. Upozorenje na omalovažavanje malih grijeha i podsticanje na žurno činjenje djela koja ih brišu.
3. Izraz "grijesi koje ljudi potcjenjuju" može imati više značenja:
4. 1. ono što čovjek čini smatrajući da su to mali grijesi, dok su oni kod Allaha, dž.š., veliki grijesi;
5. 2. ono što čovjek čini od malih grijeha bez obraćanja pažnje na njih i bez pokajanja, pa se ti mali grijesi nagomilaju dok ga ne dovedu do propasti;
6. 3. ono što čovjek čini od malih grijeha ne mareći za njih, što ga može odvesti u činjenje velikih pogubnih grijeha.