عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِيَّاكُمْ وَمُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ، فَإِنَّمَا مَثَلُ مُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ كَقَوْمٍ نَزَلُوا فِي بَطْنِ وَادٍ، فَجَاءَ ذَا بِعُودٍ، وَجَاءَ ذَا بِعُودٍ، حَتَّى أَنْضَجُوا خُبْزَتَهُمْ، وَإِنَّ مُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ مَتَى يُؤْخَذْ بِهَا صَاحِبُهَا تُهْلِكْهُ».

ከሰህል ቢን ሰዕድ (ረዲየሏሁ ዐንሁ) -አላህ መልካም ስራቸውን ይውደድላቸውና- እንደተላለፈው እንዲህ ብለዋል: «የአሏህ መልዕክተኛ (የአላህ ሰላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈን) እንዲህ ብለዋል፡
"ትናንሽ ተደርገው የሚታዩ ወንጀሎችን ተጠንቀቁ! የትናንሽ ወንጀሎች ምሳሌ ወደ አንድ ሸለቆ እንደወረዱ ሰዎች ምሳሌ ነው። ይሄም አንድ እንጨት ይዞ ሲመጣ፤ ያም አንድ እንጨት ይዞ ሲመጣ ምግባቸውን (አቀጣጥለው) መጋገር እንደቻሉ ሰዎች ነው። ትናንሽ ወንጀሎች (የሚሰራውን) ባለቤት ባስያዙት ጊዜ መጥፊያው ይሆናሉ።"»

ሶሒሕ ነው። አሕመድ ዘግበውታል። ሙስነድ አሕመድ - 22808

ማብራሪያ

ነቢዩ (የአላህ ሰላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈን) ትናንሽ ተደርገው የሚታዩ ወንጀሎችን መስራት ላይ ከመዘናጋትና አብዝቶ ከመስራት አስጠነቀቁ። ትናንሽ ወንጀሎች ተሰባስበው ባለቤቱን ያጠፋሉና። ለዚህም ወደ ሸለቆ ውስጥ የወረዱ ሰዎችን ምሳሌ አደረጉ። ሁሉም ያመጧቸው ትናንሽ እንጨቶች ተጠራቅመው ዳቦዋቸውን ለመጋገር እስኪያስችሏቸው ድረስ እያንዳንዳቸው ትናንሽ እንጨት ይዘው መጡ። ትናንሽ ወንጀሎችም ሰውዬው ሳይቶብት ወይም ከነርሱ አላህ ይቅር ሳይለው በነርሱ ምክንያት የተያዘ ጊዜ ያወድሙታል።

ከሐዲሡ የሚቀሰሙ ቁምነገሮች

  1. ለመገንዘብ ቅርብ እንዲሆንና ማብራሪያን ለመጨመር ምሳሌዎችን ማድረግ የነቢዩ (የአላህ ሰላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈን) መመሪያ ነው።
  2. ትናንሽ ተደርገው ከሚታዩ ወንጀሎች መጠንቀቅ እንደሚገባና ከትናንሽ ወንጀሎች ምህረት ለማግኘት በመቻኮል ላይ መነሳሳቱን እንረዳለን።
  3. ወንጀሎችን ትናንሽ አድርጎ ማየት ሲባል ብዙ ትርጉሞች ሊኖሩት ይችላል: አንደኛ: አንድ ሰው አላህ ዘንድ ትልቅ ወንጀል ከመሆኑ ጋር ትንሽ ወንጀል ነው ብሎ በማሰብ የሚሰራው ወንጀል ነው። ሁለተኛ: አንድ ሰው ምንም ደንታ ሳይሰጠውና ከርሱ ሳይፀፀት የሚሰራቸው ትናንሽ ወንጀሎችን ነው። እነዚህም ትናንሽ ወንጀሎች ይጠራቀሙና መጥፊያው ይሆናሉ። ሶስተኛ: አንድ ሰው ምንም ደንታ ሳይሰጠው የሚፈፅማቸው ትናንሽ ወንጀሎች ናቸው። እነርሱም አውዳሚ የሆኑ ትላልቅ ወንጀሎች ላይ እንዲወድቅ ምክንያት ይሆኑታል።

ትርጉሞችን አሳይ

41 ቋንቋ
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية