Hadith: ”Akta er för de till synes obetydliga synderna

عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِيَّاكُمْ وَمُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ، فَإِنَّمَا مَثَلُ مُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ كَقَوْمٍ نَزَلُوا فِي بَطْنِ وَادٍ، فَجَاءَ ذَا بِعُودٍ، وَجَاءَ ذَا بِعُودٍ، حَتَّى أَنْضَجُوا خُبْزَتَهُمْ، وَإِنَّ مُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ مَتَى يُؤْخَذْ بِهَا صَاحِبُهَا تُهْلِكْهُ».
[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 22808]

Sahl ibn Sa‘d (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
”Akta er för de till synes obetydliga synderna. Liknelsen för de obetydliga synderna är som ett folk som slog läger i botten av en dal. Den ene kom med en liten pinne och den andre kom med en liten pinne, tills de tillsammans kunde baka sitt bröd. Och de till synes obetydliga synderna, när en människa hålls ansvarig för dem, förgör de henne.”
[Autentisk] - [Återberättad av Ahmad] - [Musnad Ahmad - 22808]

Förklaring

Profeten ﷺ varnar för att ta lätt på små synder och att samla dem på hög. Även om varje synd för sig kan tyckas obetydlig, blir deras samlade verkan förödande. Han ger en tydlig liknelse, ett folk slår läger i en dal, och var och en bidrar med en liten vedpinne. Varje pinne för sig är obetydlig, men tillsammans räcker de för att baka brödet. På samma sätt kan de små synderna, om människan inte ångrar sig för dem och Allah inte förlåter henne, samlas och till slut leda till hennes undergång.

Vad vi kan lära oss från hadithen

1. Profetens ﷺ sätt att använda liknelser för att göra betydelsen tydlig och lättare att förstå.
2. En tydlig varning för att förringa små synder och en uppmaning att skynda sig att sona dem.
3. Uttrycket ”de till synes obetydliga synderna” kan förstås på flera sätt; synder som människan betraktar som små, men som anses vara stora hos Allah. Det kan också vara för att de är små synder som begås utan eftertanke och utan ånger, tills de samlas och förgör henne. Små synder kan också förstås så eftersom det tas lätt på dem och som till slut blir en väg till stora, fördärvliga synder.