عن عبد الله بن عمر- رضي الله عنهما- قال: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: «اللَّهُمَّ إنِّي أَعوذُ بك مِنْ زوالِ نعمتِكَ, وتحوُّلِ عافيتِكَ, وفُجاءةِ نقْمتِكَ, وجَميعِ سَخَطِكَ».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Abdullāh ibn 'Umar (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) costumava dizer: “Ó Allah,imploro o Teu refúgio contra a declinação das Tuas bondades, a troca da Tua segurança, a Tua inesperada ira e todas as Tuas zangas!"
Autêntico - Relatado por Musslim

Explanação

Esta é uma grande súplica na qual o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) costumava dizer: "Ó Allah, imploro o Teu refúgio contra a declinação das Tuas bondades ", significando: eu dependo de ti e volto-me para ti para salva-me de ter Suas bênçãos negadas de mim. "a troca da Tua segurança", que significa: transformar minha prosperidade em pobreza, doença ou algo semelhante. Aqui ele pede a Allah para mantê-lo a salvo de todas as coisas prejudiciais neste mundo e no próximo. "a Tua inesperada ira e todas as Tuas zangas!", significando: também buscamos Sua proteção contra Sua punição repentina (por nossos pecados). E ele encerrou a súplica buscando refúgio em Allah de tudo que O desagrada.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Vietnamita Cingalês Curdo Hauçá
Ver as traduções