Hadith: О Аллаг, я прошу в Тебе захисту від позбавлення милостей і (від втрати) добробуту, дарованих Тобою, і від раптового настання Твого покарання, і від Твого невдоволення загалом (Аллагумма інні а'узу бі-ка мін завалі ні'маті-ка ва тахаввулі 'афійаті-ка ва фуджааті нікматі-ка ва джамі'і сахати-ка)

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2739]

Абдуллаг ібн Умар (нехай буде задоволений Аллаг ним і його батьком) передає, що одним із благань Посланця Аллага (мир йому і благословення Аллага) були слова:
«О Аллаг, я прошу в Тебе захисту від позбавлення милостей і (від втрати) добробуту, дарованих Тобою, і від раптового настання Твого покарання, і від Твого невдоволення загалом (Аллагумма інні а'узу бі-ка мін завалі ні'маті-ка ва тахаввулі 'афійаті-ка ва фуджааті нікматі-ка ва джамі'і сахати-ка)».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2739]

Explanation

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллагa) шукав захисту від чотирьох речей:
перша: «О Аллаг, я прошу в Тебе захисту від позбавлення милостей», – як у релігійних так і в мирських справах, і щоб я залишався стійким в Ісламі, та віддалився від вчинення гріхів, які позбавляють благ.
Друге: «і (від втрати) добробуту, дарованих Тобою», – так, що замість нього настане лихо, і тому я прошу Тебе про постійне благополуччя та захисту від страждань та хвороб.
Третє: «і від раптового настання Твого покарання», – тобто, від горя та нещастя. Адже, якщо кара й розплата настають несподівано, не даючи змоги покаятись чи виправитись, то це робить випробування ще більш складним і суворим.
Четверте: «і від Твого невдоволення загалом», – тобто, від усього, що може викликати Твій гнів. Бо той, хто розгнівав Тебе, приречений на поразку та збитки.
Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллагa) використав форму узагальнення, аби підкреслити, що це стосується абсолютно усіх причин гніву Аллага, Пречистого і Всевишнього, чи то слова, чи вчинки, чи переконання.

Benefits from the Hadith

1. Хадіс вказує на те, як сильно пророк Мухаммад (мир йому та благословення Аллага) відчуває потребу в Аллагі Всевишньому.
2. Це благословенне благання про захист містить в собі: допомогу та сприяння рабу у виявлені ним вдячності за даровані блага, та оберігання його від вчинення гріхів, які, власне, і є причиною зникнення милостей і добробуту.
3. Хадіс закликає нас триматися подалі від місць та ситуацій, які викликають гнів Всевишнього Аллага.
4. Пророк (мир йому та благословення Аллага) шукав захисту від несподіваного покарання Всевишнього Аллага. Адже коли Він карає раба, то посилає на нього лихо, яке ніхто не здатен відвернути, навіть якщо всі творіння зберуться разом для цього.
5. Пророк (мир йому та благословення Аллага) шукав захисту від втрати благополуччя, дарованого Аллагом Всевишнім. Адже якщо Аллаг дає його, то людина отримує його в обох життях. А якщо благополуччя зникає, то на неї чекає лихо в обох світах, бо благополуччя — це праведність у вірі та добробут у земному житті.