فەرموودە: هێشتا خەڵکی لەسەر خێرن؛ ئەگەر پەلە بکەن لە ڕۆژوو شکاندن

عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

«لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ».
[صحيح] - [متفق عليه]

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە سەھلی کوڕی سەعد ساعیدیەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبــەری خـودا -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت:«هێشتا خەڵکی لەسەر خێرن؛ ئەگەر پەلە بکەن لە ڕۆژوو شکاندن».

الملاحظة

Tarjuma in urdu

النص المقترح لا يوجد...

صەحیحە - بوخاری و موسلیم هاوڕان لەسەری

شیکردنەوە

پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- لەم فەرموودەیەدا هەواڵی ئەوە دەدات کە خەڵکی لەسەر خێرن بە بەردەوامی ئەگەر زوو ڕۆژوو بشکێنن، واتە: ڕاستەوخۆ لە پاش بانگ وخۆرئاوا بوون بیشکێنن، وئەگەر وا بکەن ئەوا سونەتیان جێبەجێکردووە. وئەگەر پێچەوانەی فەرمانی پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- بڕۆن وڕۆژوو شکاندن دوا بخەن، ئەوا ئەمە بەڵگەیە لەسەر ئەوەی کە لەسەر خێر نین؛ چونکە ئەوان وازیان لە سونەتی پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- هێناوە لە کاتێکدا ئەو فەرمانی پێیان کردبوو کە شوێنی سونەت بکەون.