1. Hauptseite
  2. Werke
  3. 'Aqidah - die Glaubenslehre

Hadith „Kein Mann beschuldigt einen anderen Mann des Frevels oder des Unglaubens, außer das es auf ihn zurückfällt, wenn sein Gefährte nicht so ist.“

عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«لاَ يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلًا بِالفُسُوقِ، وَلاَ يَرْمِيهِ بِالكُفْرِ، إِلَّا ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ، إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ».

Abu Dharr - möge Allah mit ihm zufrieden sein - berichtete, dass er den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagen hörte:
„Kein Mann beschuldigt einen anderen Mann des Frevels oder des Unglaubens, außer das es auf ihn zurückfällt, wenn sein Gefährte nicht so ist.“

Authentischer Text Muttafaqun alayh (Übereinstimmend bei al-Bukhari und Muslim verzeichnet) Sahih al-Bukhari - 6045

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - warnte davor, dass jeder, der zu einem anderen sagt: „Du bist ein Frevler“ oder „Du bist ein Ungläubiger“, wenn er nicht so ist, wie er sagt, selbst diese Beschreibung verdient und seine Worte auf ihn zurückfallen. Wenn er jedoch so ist, wie er sagt, fällt nichts auf ihn zurück, da er in dem, was er sagte, die Wahrheit gesprochen hat.

Die Nutzen aus dem Hadith

  1. Das Verbot, Menschen des Unglaubens oder des Frevels zu beschuldigen, ohne dass ein legitimer Grund gemäß der islamischen Gesetzgebung vorhanden ist.
  2. Die Notwendigkeit, vorsichtig zu sein (und sich zu vergewissern), bevor man Urteile über die Menschen fällt.
  3. Ibn Daqiq Al-'Id sagte: „Dies ist eine große Warnung für jeden, der einen Muslim für ungläubig erklärt, obwohl er es nicht ist, und es ist eine große Falle.“
  4. Ibn Hajar Al-Asqalani sagte: „Aber daraus folgt nicht, dass er dadurch weder unzüchtig noch ungläubig wird, dass er nicht sündig ist, wenn er zu ihm sagt: ‚Du bist unzüchtig.‘ Vielmehr gibt es in diesem Fall eine Unterscheidung: Wenn er beabsichtigte, ihm oder jemand anderem zu raten, indem er seinen Zustand beschreibt, ist es erlaubt. Wenn er jedoch beabsichtigte, ihn zu beschimpfen, ihn dadurch bekannt zu machen oder ihm einfach nur zu schaden, ist es nicht erlaubt, denn er ist angewiesen, ihn zu verbergen, zu unterweisen und ihn auf gute Weise zu ermahnen. Solange er dies auf sanfte Weise tun kann, ist es ihm nicht erlaubt, es mit Gewalt zu tun, denn dies könnte dazu führen, dass er dazu verleitet wird und an dieser Handlung festhält, wie es bei vielen Menschen aufgrund ihres Stolzes der Fall ist, insbesondere wenn der Befehlende dem Befehligten in der Stellung untergeordnet ist.

Übersetzung anzeigen

49 Sprache
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية