+ -

عن أبي الدرداء رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الكَهْفِ، عُصِمَ مِنَ الدَّجَّالِ». وفي رواية: «مِنْ آخِرِ سُورَةِ الكَهْف».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 809]
المزيــد ...

Ebu Derda, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao:
"Ko zapamti prvih deset ajeta sure El-Kehf, biće sačuvan Dedždžala." U drugoj verziji stoji: "Zadnjih deset ajeta sure El-Kehf."

[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Muslim] - [صحيح مسلم - 809]

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nam kazuje da ko zapamti prvih deset ajeta s početka sure El-Kehf, bit će zaštićen od iskušenja antihrista (Dedždžala) koji će se pojaviti pred Kijametski dan i koji će tvrditi da je bog. Fitna Dedždžala je najopasnija kušnja koja će se pojaviti na Zemlji od nastanka Adema pa do kraja svijeta, uslijed moći koja će mu biti data u obavljanju natprirodnih djela. Međutim, prvi ajeti sure El-Kehf sadrže toliko čudesnih ajeta i pouka da onaj ko ih pažljivo prouči i razumije, bit će zaštićen od te fitne. U jednoj verziji stoji: "Zadnjih deset ajeta sure El-Kehf." U ovom slučaju, to počinje od 102. ajeta.

Koristi hadisa

  1. Sura El-Kehf ima veliku vrijednost i poseban značaj u zaštiti od fitne Dedždžala.
  2. Hadis govori o pojavi Dedždžala i pojašnjava način zaštite od njega.
  3. Podstiče se na učenje cijele sure El-Kehf, a ako to neko nije u stanju, neka onda nauči prvih i posljednjih deset ajeta.
  4. Govoreći o prigodnostima učenja prvih deset ajeta sure El-Kehf, imam Kurtubi je kazao: "Postoji mišljenje da je to zbog čuda i nevjerovatnih znamenja koja se spominju u kazivanju o stanovnicima pećine. Ko je svjestan toga, neće ga iznenaditi pojava Dedždžala, niti će ga se preplašiti, niti će biti iskušan njime. Osim toga, kao prigodnost se navodi i ajet u okviru tih deset ajeta: 'Da teškom kaznom, koju će On dati, opomene...', što odgovara opasnosti i iskušenju u koje će Dedždžal pozivati. Tvrdit će da je bog, da kontroliše stvari i druge stvari. Uslijed toga, Allahov Poslanik je puno upozoravao na njega i tražio zaštitu od smutnji koje će on prouzrokovati. Prema tome, ovaj nas hadis podstiče da naučimo ove ajete, da ih razumijemo, te da budemo oprezni Dedždžalove fitne - na taj način, bićemo sačuvani."
Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tajlandski Asamski الهولندية الغوجاراتية الرومانية المجرية الموري الجورجية المقدونية
Prikaz prijevoda