Hadith: Хто вивчить десять аятів з початку сури "Печера", той буде захищений від Даджжаля». А в іншій версії сказано: «... з кінця сури "Печера

عن أبي الدرداء رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الكَهْفِ، عُصِمَ مِنَ الدَّجَّالِ». وفي رواية: «مِنْ آخِرِ سُورَةِ الكَهْف».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 809]

Translation Needs More Review.

Абу ад-Дарда (нехай буде задоволений ним Аллаг) передає, що Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Хто вивчить десять аятів з початку сури "Печера", той буде захищений від Даджжаля». А в іншій версії сказано: «... з кінця сури "Печера"».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 809]

Explanation

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) повідомив про те, що хто знатиме напам'ять перші десять аятів сури «Печера», той буде захищений від смути Масіха Даджжаля, який з'явиться в кінці часів і оголосить себе богом. Його смута буде найбільшою на землі від часів Адама і до Судного дня, оскільки Аллаг наділить його деякими надздібностями, якими спокусяться ті, хто піде за ним. Це обумовлено тим, що на початку сури «Печера» згадуються чудеса і знамення, які перевершують те, за допомогою чого Даджжяль спокушатиме людей. Той, хто розмірковуватиме над цими аятами, не піддасться його спокусі. А в іншій версії говориться, що це десять аятів з кінця сури «Печера» зі Слів Всевишнього: «Невже невіруючі вважали, що вони візьмуть...»

Benefits from the Hadith

1. Роз'яснення переваг сури «Печера» і того, що аяти на її початку та вкінці служать захистом від смути Даджжаля.
2. Повідомлення про становище Даджжаля і про те, що допомагає захиститися від нього.
3. Заклик до заучування сури «Печера» повністю, а якщо у людини не виходить, то хоча б десяти перших і десяти останніх аятів.
4. Аль-Куртубі сказав про причину цього: «Казали, що в історії юнаків, які заснули в печері, міститься чимало чудес і знамень, і хто знайомий з цією історією, того вже не здивують дії Даджжаля, ф не зможуть вони на нього подіяти і не спокусять. Казали також, що це пов'язано зі Словами Всевишнього: "... щоб він застеріг від тяжких мук від Нього», адже муки охарактеризовані як тяжкі і про них сказано, що вони від Нього, і вони узгоджуються з тим, що буде виходити від Даджжаля, і що він буде видавати себе за бога, отримувати владу і створювати великі смути. Тому Пророк (мир йому і благословення Аллага) застерігав від нього і попереджав про серйозність його смути і просив захисту від неї. Таким чином, сенс хадісу такий: той, хто читав ці аяти, осмислював їх і розмірковував над ними, буде ставитися до Даджжаля з обережністю і зуміє захиститися від нього».