+ -

عن أبي الدرداء رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الكَهْفِ، عُصِمَ مِنَ الدَّجَّالِ». وفي رواية: «مِنْ آخِرِ سُورَةِ الكَهْف».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 809]
المزيــد ...

Abu Ad-Dardá - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - Que a paz e bênçãos de ALLAH esteja sobre ele - disse:
"Quem memorizar dez versículos do início da Surah Al-Kahf será protegido contra o Dajjal." Em outra narração: "dos últimos versículos da Surah Al-Kahf."

[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 809]

Explanação

O Profeta ﷺ informou que quem memorizar dez versículos, de cor, do início da Surah Al-Kahf será protegido e guardado da tentação do falso messias (Al-Masih Ad-Dajjal), que aparecerá no fim dos tempos e alegará divindade. A tentação dele será a maior tentação na terra desde a criação de Adão até o Dia do Juízo, pois Allah lhe permitirá realizar alguns milagres que seduzirão aqueles que o seguirem. No entanto, o início da Surah Al-Kahf contém maravilhas e sinais maiores do que aqueles pelos quais o Dajjal seduzirá as pessoas. Assim, quem refletir sobre esses versículos não será iludido pelo Dajjal. Em uma outra narração, são mencionados os últimos dez versículos do Surah, a partir da palavra de Allah, o Altíssimo: {Acaso pensam aqueles que renegam a Fé que podem...}.

Das notas do Hadith

  1. Explicação sobre a virtude do Surah Al-Kahf e que seus primeiros ou últimos versículos protegem contra a tentação do Dajjal.
  2. Informações sobre o Dajjal e o que protege contra ele.
  3. Incentivo a memorizar o Surah Al-Kahf inteira; caso não seja possível, que se memorizem os primeiros e últimos dez versículos.
  4. Al-Qurtubi explicou a razão para isso: Foi dito que é devido às maravilhas e sinais contidos na história dos Companheiros da Caverna (Ashab al-Kahf). Quem compreender essa história não achará extraordinário o caso do Dajjal, nem será intimidado por ele, e, portanto, não será seduzido por sua tentação. Também foi dito que a razão está na declaração de Allah: {Para alertar sobre um severo castigo da parte d’Ele}, com ênfase na severidade e na origem divina do castigo, o que corresponde à pretensão de divindade e ao grande poder e influência do Dajjal. Por essa razão, o Profeta ﷺ destacou a gravidade do assunto, alertou sobre ele e buscou refúgio contra sua tentação. Assim, o significado do hadith seria que quem recita e reflete sobre esses versículos e compreende seu significado ficará cauteloso e protegido contra ele.
Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Curdo Hauçá Malayalam Suaíli Tailandês Assamês tradução holandesa Gujarati Tradução Romana Húngaro الجورجية
Ver as traduções