+ -

عن أبي الدرداء رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الكَهْفِ، عُصِمَ مِنَ الدَّجَّالِ». وفي رواية: «مِنْ آخِرِ سُورَةِ الكَهْف».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 809]
المزيــد ...

यस अनुवादलाई थप समीक्षा र जाँचको आवश्यकता छ.

अबू-दर्दा (रजियल्लाहु अन्हु) ले बयान गरेका छन्, रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभएको छ :
"जसले सुरा अल-काहफको पहिलो दश आयात (श्लोक) हरू कण्ठ गर्छ, ऊ दज्जालबाट सुरक्षित रहनेछ।" अर्को हदीसमा छ: "सुरा अल-काहफको अन्तिम दश आयातहरू।"

[सही] - [मुस्लिमले वर्णन गरेका छन्] - [सही मुस्लिम - 809]

व्याख्या

अल्लाहका पैगम्बर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभयो, जसले सुरा अल-काहफका पहिलो दस पदहरू कण्ठ गर्छ, ऊ मसिह दज्जालको परीक्षाबाट सुरक्षित रहनेछ। मसिह दज्जाल अन्तिम समयमा देखा पर्नेछ र म ईश्वर हो भनेर दाबी गर्नेछ। उसको परीक्षा आदमको सृष्टिदेखि न्यायको दिनसम्म पृथ्वीमा हुने सबैभन्दा ठूलो परीक्षा हुनेछ। किनभने अल्लाहले उसलाई केही असामान्य चीजहरू दिनेछन् जसको माध्यमबाट उसले मानिसहरूलाई परीक्षामा फसाउनेछ। सुरा अल-काहफका पहिलो दस पदहरू कण्ठ गर्नाले तपाईंलाई मसिह दज्जालको प्रलोभनबाट बचाउनेछ किनभने यी पदहरूमा केही आश्चर्यकर्महरू र असामान्य कुराहरू उल्लेख गरिएका छन् जुन मसिह दज्जालद्वारा प्रकट हुने असामान्य कुराहरू भन्दा धेरै ठूला छन्। त्यसकारण, जो कोहीले पनि तिनीहरूमाथि मनन गर्छ, ऊ मसिह दज्जालको प्रलोभनको शिकार हुनेछैन। अर्को हदीसमा छ: यस सुराको अन्त्यमा रहेका दश पदहरू, जुन "अ फहसेबल्लजीन कफरू...." बाट सुरु हुन्छन्।

हदीसका केही फाइदाहरू

  1. सुरा अल-काहफका गुणहरूको विवरण र यसको सुरुवाती वा अन्तिम पदहरूले ख्रीष्ट विरोधीको प्रलोभनबाट जोगाउँछन्।
  2. यो हदीसले दज्जालको उपस्थिति र त्यसबाट आफूलाई कसरी बचाउने भनेर वर्णन गर्दछ।
  3. सम्पूर्ण सुरा अल-काहफ कण्ठ गर्न प्रोत्साहन। यदि कसैले सम्पूर्ण सुरा कण्ठ गर्न सक्दैन भने, उसले पहिलो र अन्तिम दश पदहरू कण्ठ गर्नुपर्छ।
  4. अल-कुर्तुबीले यसको कारणको बारेमा भने: भनिएको छ: गुफाका साथीहरूको कथामा भएका आश्चर्यकर्म र चिन्हहरूको कारणले गर्दा, त्यसैले जो कोही तिनीहरूलाई भेट्छ ऊ ख्रीष्ट विरोधीको कुराबाट छक्क पर्नेछैन, न त ऊ यसबाट डराउँनेछ र ऊ उसबाट प्रलोभनमा पर्नेछैन। अर्को भनाइ छ : अल्लाहले भन्नुभएको छ: {उहाँबाट कठोर सजायको चेतावनी दिन}, कठोर र सजायको विशिष्टीकरणलाई पालना गर्दै। ईश्वरत्व, आफ्नो प्रभुत्व र आफ्नो प्रलोभनको महानताको दाबी गर्ने सन्दर्भमा ख्रीष्ट विरोधीले के गर्नेछ भन्ने कुरालाई ध्यानमा राख्दै यो उपयुक्त छ। त्यसकारण, रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले उनको कुरालाई बढावा दिनुभयो, उनको विरुद्ध चेतावनी दिनुभयो र उनको प्रलोभनबाट शरण लिनुभयो। त्यसैले हदीसको अर्थ हो: जसले यी पदहरू पढ्छ, तिनीहरूलाई मनन गर्छ र तिनीहरूको अर्थ बुझ्छ, ऊ उसको प्रलोभनबाट सावधान रहनेछ र सुरक्षित रहनेछ।
अनुवाद: अंग्रेजी उर्दू स्पेनिस इन्डोनेसिया उइघुर बंगाली फ्रान्सेली टर्की रशियन बोस्नियाली सिंहला हिन्दी चिनियाँ फारसी भियतनामी तागालोग कुर्दिश हौसा पोर्चुगिज मलयालम तेलगु सवाहिली थाई पुश्तु असमिया स्विडेनी अम्हारिक डच गुजराती एल्ड्रेया रोमानियन हंगेरी الموري मालागासी कन्नड الولوف युक्रेनी الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
अनुवादहरू हेर्नुहोस्
थप