Ngôn ngữ
  1. Trang chủ
  2. Các danh mục

Hadith {Ai nhịn chay một ngày vì con đường của Allah, Allah sẽ giữ mặt người đó cách xa Hỏa Ngục bảy mươi mùa thu.}

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:

«مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ بَاعَدَ اللهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا».

Ông Abu Sa'ed Al-Khudri thuật lại: Tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Ai nhịn chay một ngày vì con đường của Allah, Allah sẽ giữ mặt người đó cách xa Hỏa Ngục bảy mươi mùa thu.}

Sahih (chính xác) Do Al-Bukhari và Muslim ghi Sahih Muslim - 1153

Giải thích

Thiên Sứ của Allah ﷺ cho biết rằng bất cứ ai nhịn chay một ngày trong Jihad (cuộc chiến vì Allah), và có lời giải thích là trong Jihad và hoàn cảnh khác, vì Allah một cách chân thành với mong muốn tìm kiếm phần thưởng từ Ngài, thì với ân điển của Ngài, Ngài sẽ giữ người đó cách xa Hỏa Ngục bảy mươi năm.

Những lợi ích rút ra từ Hadith

  1. Học giả An-Nawawi nói: Ân phước nhịn chay vì con đường của Allah và nó có thể áp dụng cho người không bị tổn hại bởi việc đó, không bị mất quyền vì điều đó, và không tham gia vào cuộc chiến hoặc các nhiệm vụ khác của mình của chiến dịch.
  2. Khuyến khích và kêu gọi việc nhịn chay tự nguyện.
  3. Cần phải chân thành và tìm kiếm sự hài lòng của Allah. Một người không nên nhịn chay vì phô trương, danh tiếng hoặc vì những mục đích khác.
  4. Học giả As-Sindi nói: Lời của Người ﷺ (vì con đường của Allah), có thể ý nghĩa của nó chỉ là điều chỉnh lại ý định, và có thể ý nghĩa của nó là nhịn chay khi đang trong cuộc chinh chiến, và ý nghĩa thứ hai là cái được khởi xướng.
  5. Học giả Ibnu Hajar nói: Lời của Người ﷺ (bảy mươi mùa thu) mùa thu là thời điểm được biết đến trong năm, và ý nghĩa ở đây là năm, và mùa thu được chỉ ra để nhắc đến mà không có các mùa còn lại - mùa hè, mùa đông và mùa xuân -, bởi mùa thu là mùa thuần khiết nhất vì nó gặt hái được nhiều trái quả.

Xem nội dung bản dịch

48 Ngôn ngữ
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
Các danh mục
Xem thêm