Hadith: Bất kỳ ai trông nom những con gái của mình và đối xử tốt với chúng, chúng sẽ là lá chắn cho người đó khỏi Hỏa Ngục

عَن عَائِشَةَ أُمِّ المؤْمِنين رضي الله عنها زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهُ قَالَتْ:
جَاءَتْنِي امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ تَسْأَلُنِي، فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي غَيْرَ تَمْرَةٍ وَاحِدَةٍ، فَأَعْطَيْتُهَا فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا، ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثْتُهُ، فَقَالَ: «مَنْ يَلِي مِنْ هَذِهِ البَنَاتِ شَيْئًا، فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ، كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5995]

Bà 'A-ishah mẹ của những người có đức tin vợ của Nabi ﷺ bà nói:
Một người phụ nữ đến gặp tôi cùng hai cô con gái nhỏ và hỏi xin tôi, nhưng tôi không có gì ngoại trừ một quả chà là, vì vậy tôi đã đưa nó cho bà ấy và bà ấy chia nó cho hai cô con gái nhỏ của mình. Sau đó, bà ấy đứng dậy và rời đi. Nabi ﷺ đến và tôi đã kể lại cho Người nghe. Người ﷺ nói: "Bất kỳ ai trông nom những con gái của mình và đối xử tốt với chúng, chúng sẽ là lá chắn cho người đó khỏi Hỏa Ngục".
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Al-Bukhari - 5995]

Giải thích

Mẹ của những người có đức tin, 'A-ishah đã kể lại rằng một người phụ nữ đến gặp bà cùng với hai cô con gái nhỏ và hỏi xin bà cho cô ấy thứ gì đó để ăn. Bà 'A-ishah không tìm thấy thứ gì ngoài một quả chà là, vì vậy bà đã đưa nó cho người phụ nữ đó. Người phụ nữ chia quả chà là cho hai cô con gái của mình và không ăn bất cứ thứ gì từ nó. Sau đó, người phụ nữ đứng dậy và rời đi. Nabi ﷺ vào nhà và bà 'A-ishah kể lại với Người về người phụ nữ đó: Bất kỳ ai nuôi dưỡng và trông coi các con gái, đối xử tốt với chúng, giáo dục chúng, cho chúng ăn, cho chúng uống, cho chúng mặc quần áo, và kiên nhẫn trong việc làm như vậy, chúng sẽ là tấm chắn cho người đó khỏi Hỏa Ngục.

Những bài học rút từ Hadith

1. Chăm sóc và phấn đấu vì các con gái là một trong những việc làm ngoan đạo tốt nhất bảo vệ một người khỏi Hỏa Ngục.
2. Khuyến khích làm từ thiện theo khả năng của mình, dù là ít.
3. Tình thương to lớn của cha mẹ dành cho con cái.
4. Cho biết về tình hình gia đình của Thiên Sứ ﷺ và rằng cuộc sống của Người thường thiếu thốn, không có gì.
5. Giải thích về lòng thương cảm và rộng lượng và rằng đó là một trong những đặc điểm của người có đức tin. 'A-ishah đã thương cảm cho người phụ nữ đó và hai cô con gái của bà ấy hơn bản thân mình, và điều này cho thấy sự hào phóng và lòng tốt của bà mặc dù bà cũng rất cần.
6. Các con gái được gọi là thử thách, bởi vì trong việc chăm sóc và nuôi dưỡng chúng có sự khó khăn và vất vả, hoặc bởi vì một số người không thích chúng, hoặc bởi vì có khả năng chúng sẽ không có nguồn thu nhập và sinh kế.
7. Islam đến để xóa bỏ những phong tục đáng chê trách của thời đại ngu muội, tiêu biểu cho điều đó là khuyến khích sinh con gái.
8. Vẫn nhận được phần thưởng này ngay cả khi chỉ có một đứa con gái, như đã được khẳng định trong một số Hadith.