హోమ్
కూర్పులు
ప్రాజెక్ట్ గురించి
Android App
iOS App
మమ్మల్ని సంప్రదించండి
భాష
కూర్పు:
నమాజ్ దఆలు
హోమ్
కూర్పులు
ఫిఖ్ మరియు దాని నియమాలు
ఆరాధనల ధర్మశాస్త్ర జ్ఞానం
నమాజు
హదీసుల జాబితా
సలాహ్ (నమాజు) ముగించిన ప్రతిసారీ రసూలుల్లాహ్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఈ పదాలతో అల్లాహ్ యొక్క ఘనతను కొనియాడేవారు.”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
తమిళం
బర్మీస్
థాయ్
జర్మన్
జపనీస్
పష్టో
అస్సామీ
అల్బేనియన్
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
ఇటాలియన్
Урумӣ
Канада
الولوف
البلغارية
Озарӣ
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
“(నమాజులో) రెండు సజ్దాల నడుమ ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం “అల్లాహుమ్మఘ్’ఫిర్లీ, వర్హమ్’నీ, వఆఫినీ, వహ్’దినీ, వర్జుఖ్’నీ” (ఓ అల్లాహ్ నాకు క్షమాభిక్ష ప్రసాదించు, నాపై కరుణ చూపు, నాకు ఆరోగ్యాన్ని, క్షేమాన్ని, శ్రేయస్సును ప్రసాదించు, నాకు మార్గదర్శకాన్ని ప్రసాదించు మరియు నాకు ఉపాధిని ప్రసాదించు) అని పలికేవారు.”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
తమిళం
బర్మీస్
థాయ్
జర్మన్
జపనీస్
పష్టో
అస్సామీ
అల్బేనియన్
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
ఇటాలియన్
Канада
الولوف
البلغارية
Озарӣ
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
అల్లాహుమ్మ అంతస్సలామ్, వ మిన్కస్సలామ్, తబారక్త జల్’జలాలి వల్ ఇక్రామ్
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
తమిళం
బర్మీస్
థాయ్
జర్మన్
జపనీస్
పష్టో
అస్సామీ
అల్బేనియన్
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
ఇటాలియన్
Канада
الولوف
البلغارية
Озарӣ
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
అల్లాహుమ్మ ఇన్నీ అఊజుబిక మిన్ అజాబిల్ ఖబ్రి, వ మిన్ అజాబిన్నారి, వ మిన్ ఫిత్నతిల్ మహ్యా వల్ మమాతి, వ మిన్ ఫిత్నతిల్ మసీహిద్దజ్జాలి
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
తమిళం
బర్మీస్
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
అల్బేనియన్
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
‘అల్లాహుమ్మ బాఇద్ బైనీ వబైన ఖతాయాయ కమా బాఅద్’త బైనల్ మష్రిఖి వల్ మఘ్రిబి
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
ప్రతి సలాహ్ (నమాజు) తరువాత (అల్లాహ్’ను స్మరించే) ఈ పదాలు పలుకుటలో ఎప్పుడూ విఫలం కావద్దు, “అల్లాహుమ్మ అ’ఇన్నీ అలా జిక్రిక, వ షుక్రిక, వ హుస్నీ ఇబాదతిక్” (ఓ అల్లాహ్! నిన్ను స్మరించుకొనుటకు నాకు సహాయం చేయి, మరియు నీకు కృతఙ్ఞతలు తెలుపుకొనుటకు నాకు సహాయం చేయి; మరియు నిన్ను అత్యుత్తమంగా ఆరాధించుటకు నాకు సహాయం చేయి)
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
“అల్లాహుమ్మ అఊదు బిరిదాక మిన్ సఖతిక; వ బిముఆఫాతిక మిన్ ఉఖూబతిక; వ అఊదుబిక మిన్క; లా ఉహ్’సీ థనాఅన్ అలైక; అన్’త కమా అథ్’నైత అలా నఫ్’సిక” (ఓ అల్లాహ్! నీ అనుగ్రహము ద్వారా నీ ఆగ్రహము నుండి రక్షణ కోరుతున్నాను; నీ క్షమాభిక్ష ద్వారా నీ శిక్ష నుండి రక్షణ కోరుతున్నాను; మరియు నీ నుండి నీతోనే రక్షణ కోరుతున్నాను; (ఓ అల్లాహ్!) నీ ప్రశంసలను నేను లెక్కించలేను; (ఏ ప్రశంసా పదాలతో) నిన్ను నీవు ఏమని ప్రశంసించుకున్నావో, నీవు ఆవిధంగానే ఉన్నవాడవు.”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
Канада
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
“ఇంతలో ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇంటి నుండి బయలుదేరి, మా వద్దకు వచ్చినారు. మేము ఆయనతో “ఓ రసూలల్లాహ్! నిశ్చయంగా మీకు సలాం ఎలా చేయాలో మీరు మాకు నేర్పినారు. అయితే మీపై శాంతి, శుభాలకొరకు ఏమని పలకాలి?
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
అల్బేనియన్
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
ఇటాలియన్
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
“నిత్యమూ అనుసరించదగిన కొన్ని విషయాలున్నాయి - ప్రతి ఫర్జ్ సలాహ్ (ఫర్జ్ నమాజు) తరువాత వాటిని ఉచ్ఛరించే వానిని, లేదా వాటిని ఆచరించే వానిని అవి ఎప్పుడూ నిరాశపరచవు. అవి: ముప్పై మూడు సార్లు ‘తస్’బీహ్’ పలుకుట (సుబ్’హానల్లాహ్ అని పలుకుట); ముప్పై మూడు సార్లు ‘తమ్’హీద్’ పలుకుట (అల్’హందులిల్లాహ్ అని పలుకుట); మరియు ముప్పై నాలుగు సార్లు ‘తక్బీర్’ పలుకుట (అల్లాహు అక్బర్ అని పలుకుట).”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
అల్బేనియన్
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
ఇటాలియన్
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
“ఎవరైతే (ప్రతిరోజూ విధిగా ఆచరించ వలసిన) ప్రతి నమాజు తరువాత ముప్ఫై మూడు సార్లు “సుబ్’హానల్లాహ్” అని, ముప్ఫై మూడు సార్లు “అల్’హందులిల్లాహ్” అని, ముప్ఫై మూడు సార్లు “అల్లాహు అక్బర్” అని ఉచ్ఛరిస్తాడో, అవి మొత్తం తొంభైతొమ్మిది అవుతాయి”; ఆయన ఇంకా ఇలా అన్నారు: “వాటిని “లాఇలాహ ఇల్లల్లాహు, వహ్’దహు, లాషరీకలహు, లహుల్ ముల్కు, వలహుల్ హమ్దు, వహువ అలాకుల్లి షైఇన్ ఖదీర్” అని ఉచ్ఛరించి మొత్తం వందగా పూర్తి చేస్తాడో, అతని పాపాలన్నీ క్షమించివేయబడతాయి, అవి సముద్రపు నురగ అంత అధికంగా ఉన్నా సరే.”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
“విధిగా ఆచరించవలసిన ప్రతి సలాహ్ తరువాత ఎవరైతే “ఆయతుల్ కుర్సీ” పఠిస్తాడో, మరణం తప్ప, అతడిని స్వర్గములో ప్రవేశించడం నుండి ఏమీ నిషేధించదు.”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
“రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం రుకూ నుండి తన నడుమును పైకి లేపునపుడు ఇలా పలికినారు “సమి’అల్లాహు లిమన్ హమిదహ్
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
తమిళం
బర్మీస్
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
అల్బేనియన్
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
ఇటాలియన్
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
“ముగీరహ్ ఇబ్న్ షు’బహ్ రజియల్లాహు అన్హు ఇలా నాకు చెబుతూ నా చేత ము’ఆవియహ్ రజియల్లాహు అన్హు కు ఇలా ఒక లేఖ వ్రాయించినారు “
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
తమిళం
బర్మీస్
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
అల్బేనియన్
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
ఇటాలియన్
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లంపై {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ} (అన్నస్ర్ సూరహ్ 1) అవతరించిన తర్వాత, ఆయన ప్రతి నమాజ్లో ఇలా పలకకుండా ఉండలేదు (నమాజు కొనసాగించలేదు): "సుబహానక రబ్బనా వ బిహమ్దిక, అల్లాహుమ్మఘ్ఫిర్లీ (మా ప్రభువా! నీవు పరమ పవిత్రుడవు, స్తుతులన్నీ నీకే శోభిస్తాయి, ఓ అల్లాహ్! నన్ను క్షమించు)
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
Малагашӣ
Канада
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
×
మమ్మల్ని సంప్రదించండి
పేరు *
ఈమేల్ *
సందేశం *
పంపండి
ఈమేల్
()
*
నమోదు చేయటం
×
భాష:
العربية
EN - ఇంగ్లీషు - English
UR - ఉర్దూ - اردو
ES - స్పానిష్ - Español
ID - ఇండోనేషియన్ - Bahasa Indonesia
UG - ఉయ్ఘర్ - ئۇيغۇرچە
BN - బెంగాలీ - বাংলা
FR - ఫ్రెంచ్ - Français
TR - టర్కిష్ - Türkçe
RU - రష్యన్ - Русский
BS - బోస్నియన్ - Bosanski
SI - సింహళ - සිංහල
HI - హిందీ - हिन्दी
ZH - చైనీస్ - 中文
FA - పర్షియన్ - فارسی
VI - వియత్నమీస్ - Tiếng Việt
TL - టాగలాగ్ - Tagalog
KU - కుర్దిష్ - Kurdî
HA - హౌసా - Hausa
PT - పోర్చుగీసు - Português
ML - మలయాళం - മലയാളം
TE - తెలుగు - తెలుగు
SW - స్వాహిలీ - Kiswahili
TA - తమిళం - தமிழ்
MY - బర్మీస్ - မြန်မာ
TH - థాయ్ - ไทย
DE - జర్మన్ - Deutsch
JA - జపనీస్ - 日本語
PS - పష్టో - پښتو
AS - అస్సామీ - অসমীয়া
SQ - అల్బేనియన్ - Shqip
SV - السويدية - Svenska
AM - الأمهرية - አማርኛ
NL - الهولندية - Nederlands
GU - الغوجاراتية - ગુજરાતી
KY - Қирғизӣ - Кыргызча
NE - النيبالية - नेपाली
YO - Юрба - Yorùbá
LT - الليتوانية - Lietuvių
PRS - الدرية - دری
SR - الصربية - Српски
SO - الصومالية - Soomaali
TG - الطاجيكية - тоҷикӣ
RW - Кинёрвондӣ - Kinyarwanda
RO - الرومانية - Română
HU - المجرية - Magyar
CS - التشيكية - Čeština
MOS - الموري - Moore
MG - Малагашӣ - Malagasy
FF - الفولانية - Fulfulde
IT - ఇటాలియన్ - Italiano
OM - Урумӣ - Oromoo
KN - Канада - ಕನ್ನಡ
WO - الولوف - Wolof
BG - البلغارية - Български
AZ - Озарӣ - Azərbaycan
EL - اليونانية - Ελληνικά
AK - الأكانية - Akan
UZ - الأوزبكية - O‘zbek
UK - الأوكرانية - Українська
KA - الجورجية - ქართული
LN - اللينجالا - Lingala
MK - المقدونية - Македонски
KM - الخميرية - ភាសាខ្មែរ
BM - - Bambara
PA - - ਪੰਜਾਬੀ
MR - الماراثية - मराठी
×
ఇక్కడ అన్వేషించండి:
العربية
English
اردو
Español
Bahasa Indonesia
ئۇيغۇرچە
বাংলা
Français
Türkçe
Русский
Bosanski
සිංහල
हिन्दी
中文
فارسی
Tiếng Việt
Tagalog
Kurdî
Hausa
Português
മലയാളം
తెలుగు
Kiswahili
தமிழ்
မြန်မာ
ไทย
Deutsch
日本語
پښتو
অসমীয়া
Shqip
Svenska
አማርኛ
Nederlands
ગુજરાતી
Кыргызча
नेपाली
Yorùbá
Lietuvių
دری
Српски
Soomaali
тоҷикӣ
Kinyarwanda
Română
Magyar
Čeština
Moore
Malagasy
Fulfulde
Italiano
Oromoo
ಕನ್ನಡ
Wolof
Български
Azərbaycan
Ελληνικά
Akan
O‘zbek
Українська
ქართული
Lingala
Македонски
ភាសាខ្មែរ
Bambara
ਪੰਜਾਬੀ
मराठी
శోధన
×
శోధన ఫలితాలు: