Hadith: Acaso não sois auxiliados e sustentados senão por causa dos vossos fracos?

عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: رَأَى سَعْدٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ لَهُ فَضْلًا عَلَى مَنْ دُونَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«هَلْ تُنْصَرُونَ وَتُرْزَقُونَ إِلَّا بِضُعَفَائِكُمْ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 2896]

De Mus'ab ibn Sa'd (que disse): Sa'd (رضي الله عنه) viu que tinha superioridade sobre os que estavam abaixo dele. Então o Profeta ﷺ disse:
"Acaso não sois auxiliados e sustentados senão por causa dos vossos fracos?"
[Autêntico] - [Relatado por Bukhari - Relatado por Attirmidhi - Relatado por Annasai - Relatado por Abu Dawud - Relatado por Ahmad] - [Sahíh Al-Bukhári - 2896]

Explanação

Sa‘d ibn Abi Waqqas (que Allah esteja satisfeito com ele) pensou que tinha superioridade sobre os mais fracos por causa de sua coragem e outras qualidades semelhantes. O Profeta (que a paz e as bênçãos estejam com ele) disse: "Vocês são auxiliados e recebem sustento apenas por causa dos fracos entre vocês, devido às suas súplicas, orações e sinceridade." Os fracos são geralmente mais sinceros em suas súplicas e mais humildes em suas adorações, pois seus corações estão menos apegados às distrações mundanas.

Das notas do Hadith

1. Encorajamento à humildade e proibição de se engrandecer sobre os outros.
2. Ibn Hajar disse: Se os fortes se destacam por sua coragem, os fracos se destacam por suas súplicas e sinceridade.
3. Incentivo à bondade para com os pobres e a concessão de seus direitos, pois isso é uma das causas da misericórdia e do auxílio de Allah.