فەرموودە: لوتی کەسێک بچێتە خۆڵدا؛ ئەگەر ناوى من لە لای ئەو باسبکرێت بەڵام سەڵاواتم لەسەر نەدات

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ، وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ دَخَلَ عَلَيْهِ رَمَضَانُ ثُمَّ انْسَلَخَ قَبْلَ أَنْ يُغْفَرَ لَهُ، وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ أَدْرَكَ عِنْدَهُ أَبَوَاهُ الكِبَرَ فَلَمْ يُدْخِلاَهُ الجَنَّةَ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد]

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە ئەبی هورەیرەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت: «لوتی کەسێک بچێتە خۆڵدا؛ ئەگەر ناوى من لە لای ئەو باسبکرێت بەڵام سەڵاواتم لەسەر نەدات».

الملاحظة

أصله في صحيح مسلم (2551)

النص المقترح لا يوجد...

صەحیحە - تورموذی گێڕاویەتیەوە

شیکردنەوە

لەم فەرموودەیەدا باسی مەسەلەیەکی گرنگ کراوە ئەمیش بریتیە لە فەرمانکردن بە سەڵاواتدان لەسەر پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم-، کە نزاى کردووە لەسەر ئەو کەسەی کە ناوى ببیستێت وسەڵاواتى لەسەر نەدات لووتی بچێتە خۆڵدا؛ ئەمیش نیشانەى چروکی وغەفڵەتی ئەو کەسەیە بەهۆی وازهێنان لە سەڵاواتدان لەسەر پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- لەگەڵ بوونی توانادا؛ پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- نزای لەسەری کرد چونکە ئەم جۆرە کەسە نە خێری بۆ خۆی دەوێت لەبەر ئەوەى هەرکەسێک یەک سەڵاوات بدات لەسەر پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- ئەوا خواى گەورە دە سەڵاواتی لەسەر دەدات ونە دەیەوێت نزا بۆ پێغەمبەرەکەى بکات کە خودا فەرمانى کردووە بە سەڵاواتدان لەسەری.