فەرموودە: پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- ئەگەر بچووایەتە سەر جێگاکەى فووی دەکردە نێو دەستەکانی، وموعەویزاتی دەخوێند، وپاشان دەستەکانى مەسح دەکرد بەسەر لاشەیدا

عن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أخذ مَضْجَعَهُ نَفَثَ في يديه، وقرأ بالمُعَوِّذَاتِ، ومسح بهما جسده. وفي رواية: أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أَوَى إلى فِرَاشِهِ كل ليلة جَمَعَ كَفَّيْهِ، ثم نَفَثَ فيهما فقرأ فيهما: «قل هو الله أحد، وقل أعوذ برب الفلق، وقل أعوذ برب الناس» ثم مسح بهما ما استطاع من جسده، يبدأ بهما على رأسه ووجهه، وما أَقْبَلَ من جسده، يفعل ذلك ثلاث مرات.
[صحيح] - [رواه البخاري بالروايتين]

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە عائیشەوە -ڕەزای خوای لێبێت- دەڵێت: «پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- ئەگەر بچووایەتە سەر جێگاکەى فووی* دەکردە نێو دەستەکانی، وموعەویزاتی** دەخوێند، وپاشان دەستەکانى مەسح دەکرد بەسەر لاشەیدا». ولە گێڕانەوەیەکدا: «پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- ئەگەر هەر شەوێک بچووایەتە سەر جێگاکەى، هەردوو دەستەکانى پێکەوە دەلکاند وفووی دەکردە نێویاندا، وپاشان ئەم سورەتانەى دەخوێند: «قل هو الله أحد -سورەتی الإخلاص-، وقل أعوذ برب الفلق -سورەتی الفلق-، وقل أعوذ برب الناس -سورەتی الناس-» پاشان بە هەردوو دەستی لاشەی مەسح دەکرد بە هەرشوێنێک بیتوانیایە دەستی پێبگات، سەرەتا لە سەری ودەموچاوی، وپێشەوەى لاشەی دەستیپێدەکرد، ئەمەی سێ جار ئەنجامدەدا». *(مەبەست لێرەدا فووکردنە بە دەرکردنی سەری زمان کە هەندێک تەڕی ئاوی ناو دەمی لەگەڵ دەردەچێت، وەکو تفکردن نیە، لە زمانى عەرەبی پێی دەووترێت -نَفث-). **(موعەیزات: واتا -سورەتەکانی الإخلاص والفلق والناس-).
[صەحیحە] - [بوخاری گێڕاویەتیەوە]

شیکردنەوە

دایکی ئیمانداران عائیشە -ڕەزاى خواى لێبێت- ئەم سونەتەمان بۆ دەگێڕێتەوە، ئەگەر پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- هەرشەوێک بچووایەتە سەر جێگاکەى هەردوو دەستی دەلکاند بەیەکدا وفووی تێدا دەکرد بە فوویەکی کەم کە ئاوی ناو دەمی زۆر بە کەمی لەگەڵدا بێت (واتە تف نەبێت، پێی دەووترێت: نَفث)، وهەر سێ سورەتی (الإخلاص والفلق والناس)ی دەخوێند لە ناو لەپەکانى، فووی بکردایە پاشان بیانی خوێندایە، یان بیانی خوێندایە پاشان فووی بکردایە، هەردووکی دروستە چونکە فەرموودەکە باسی ڕیزبەندیان ناکات، پاشان بە هەردوو دەستی لاشەی مەسح دەکرد بە هەرشوێنێک بیتوانیایە دەستی پێبگات؛ سەرەتا سەری ودەموچاوی مەسح دەکرد، وپاشان پێشەوەى لاشەی، ئەم کردەوەى سێ جار دووبارە دەکردەوە، لە خوێندن وفووکردن ومەسح کردنی لاشە.