عَن أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ رضي الله عنه أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:

«أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ العَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ الآخِرِ، فَإِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي]
المزيــد ...

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە ئەبی ئومامەوە -ڕەزای خوای لێبێت- دەڵێت: بە پێغەمبەر -صلى الله علیه وسلم- ووترا: چ نزایەک هیوا وڕەجا وایە کە وەڵام بدرێتەوە؟ ئەویش -صلى الله علیه وسلم- فەرمووی: «نزاکردن لە ناوەڕاستی کۆتایی شەو، ولە پاش نوێژە فەرزەکان».
حەسەنە - تورموذی گێڕاویەتیەوە

شیکردنەوە

پێغەمبەر -صلى الله علیه وسلم- پرسیاری لێکرا: کام نزا نزیکترە لەوەى وەڵام بدرێتەوە، فەرمووی: نزای کۆتایی شەو، ونزاکانى پاش نوێژە فەرزەکان (دواى سەڵاواتدانى ئیبراهیمی وپێش سەلامدانەوە) هەرچەندە ناکۆکی هەیە سەبارەت بەمەیان، بەڵام ڕای پەسەند ئەمەیە چونکە پاش سەلامدانەوە زیکر کردن هەیە وپێغەمبەر -صلى الله علیه وسلم- لە نێوان تەشەهود -تەحیات- وسەلامدانەوە نزای کردووە. وبەردەوام بوون لە سەر نزا کردن لە پاش نوێژە فەرزەکان سونەت نیە بەڵکو بیدعەیە وداهێنراوە لە ئاین، چونکە بەردەوام بوون لە سەریان دەیکات بە بەشێک لە سونەت وەکو زیکرەکانى پاش نوێژ ونوێژە راتیبەکان وئەمیش هیچ بەڵگەی لە سەر نیە، بەڵام نزا کردن هەندێک جار ئاساییە، ئەگەرچیش وازهێنان لێی باشترە، چونکە خواى گەورە لە پاش نوێژ تەنها زیکر کردنی لە شەریعەتدا داناوە کە دەفەرموێت: {فَإِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ}[النساء: 103]، واته: {ئەمجا کاتێک نوێژەکانتان بەجێهێنا ئەوسا یادی خودا بکەن}، وپێغەمبەر -صلى الله علیه وسلم- ڕێنموێنی نەکردووە بە نزا کردن لە پاش نوێژەکان، بەڵکو ڕێنموێنی کردووە بە نزا کردن پاش خوێنی تەشەهود -تەحیات- وپێش سەلامدانەوە لە نوێژ، وئەمە لە بەڵگەکاندا هاتووە وشیاوترە چونکە نوێژخوێن نزا دەکات لە کاتی نوێژدا کە هەمووی پاڕانەوەیە پێش دەرچوونی لە نوێژ.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی فەڕەنسی ئیسپانی تورکی ئۆردی ئەندەنوسی بۆسنی ڕووسی بەنگالی چینی فارسی تاگالۆگ هیندی ڤێتنامی سینهالی هوسا پورتوگالی سه‌واحیلی تامیلی
پیشاندانی وەرگێڕانەکان

واتای وشەکان

زیاتر