1. მთავარი
  2. კატეგორიები
  3. ღირსება და ეთიკა

ჰადისი ო ალლაჰ, შენთან ვეძებ თავშესაფარს ვალის მძიმე ტვირთისგან, მტრებთან დამარცხებისგან და მათი სიხარულისგან ჩემი უბედურების გამო

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ:
«اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ».

აბდულლაჰ იბნ ამრ იბნ ალ-ას (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გადმოსცემს, რომ ალლაჰის მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ამ სიტყვებით ევედრებოდა:
«ო ალლაჰ, შენთან ვეძებ თავშესაფარს ვალის მძიმე ტვირთისგან, მტრებთან დამარცხებისგან და მათი სიხარულისგან ჩემი უბედურების გამო».

სანდო (საჰიჰ) გადმოსცა ალ-ნასაიმ და აჰმადმა სუნან ალ-ნასაიი - 5475

განმარტება

მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თავშესაფარი ითხოვა ამ მდგომარეობებისგან:
პირველი: ო ალლაჰო, შენთან ვეძებ თავშესაფარს და შენზე ვამყარებ ჩემს იმედს, არა ვინმეზე, არამედ მხოლოდ შენზე, ვალის მძიმე ტვირთისგან, მისი ზეწოლის, შეშფოთებისა და სირთულისგან, გთხოვ, დამეხმარო მის დაფარვასა და გასწორებაში.
მეორე: (მტრებთან დამარცხებისგან) მათი ზეწოლისა და ძალმომრეობისგან. გთხოვ, დამიცავი მათი ზიანისგან და მომმადლე გამარჯვება მათზე.
მესამე: (მტრების სიხარულისგან) იმ უბედურებებისა და განსაცდელის გამო, რაც მუსლიმებს ადგებათ.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. მოწოდება ალლაჰთან თავშესაფრის ძიებისკენ ყველაფრისგან, რაც აფერხებს მორჩილებას და იწვევს წუხილს, როგორიცაა ვალი და სხვა მსგავსები.
  2. ზოგადად აღებული ვალი პრობლემა არ არის; პრობლემა იქმნება მაშინ, როდესაც ადამიანი ვერ შეძლებს ვალის გასტუმრებას. სწორედ ეს არის მძიმე და დამთრგუნველი ვალი.
  3. ადამიანი უნდა მოერიდოს ისეთ საქმეებს, რომლებიც იწვევენ მის დაცინვას ან დაწუნვას.
  4. ურწმუნოთა მტრობა მორწმუნეებისადმი და მათი სიხარული მორწმუნეებს თავს დამტყდარი უბედურებების გამო.
  5. მტრების მიერ ადამიანის უბედურებაზე სიხარულის გამოხატვა თავად უბედურებას კიდევ უფრო ამძიმებს.

თარგმნების ჩვენება

50 ენა
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية