Hadith: La prière et ce que vous possédez comme esclaves

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
كَانَتْ عَامَّةُ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَضَرَهُ الْمَوْتُ: «الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ، الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ»، حَتَّى جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُغَرْغِرُ بِهَا صَدْرُهُ، وَمَا يَكَادُ يُفِيضُ بِهَا لِسَانُهُ.
[صحيح] - [رواه النسائي في السنن الكبرى وابن ماجه] - [مسند أحمد: 12169]

Cette traduction a besoin de plus de révision et de vérification.

D'après Anas (qu'Allah l'agrée) qui a dit :
" La principale recommandation du Messager d'Allah ﷺ au moment où la mort se présenta à lui fut : " La prière et ce que vous possédez comme esclaves . La prière et ce que vous possédez comme esclaves. " Jusqu'à ce que le Messager d'Allah ﷺ agonise et que sa poitrine pousse des râles. Et peu s'en est fallu que cela inonde sa langue. "
[Authentique] - [Rapporté par An-Nassâ'î dans : As-Sunan Al Kubrâ et par Ibn Mâjah] - [Musnad Ahmad - 12169]

L'explication

La recommandation que le Prophète ﷺ faisait le plus à sa communauté alors qu'il ﷺ était dans les affres de la mort fut : " Attachez-vous à la prière, soyez-y assidus et ne soyez pas insouciants vis-à-vis d'elle. De même, acquittez-vous des droits des esclaves, hommes et femmes, que vous possédez et soyez bienfaisants envers eux. " Il ﷺ ne cessa de répéter cela jusqu'à ce que son gosier pousse des râles et que sa langue ne puisse plus le prononcer. "

Parmi les points profitables de ce hadith

1. L'importance de l'affaire de la prière et le droit de celui qui est sous notre possession parce que le Prophète ﷺ a recommandé ces deux affaires dans la dernière chose qu'il a recommandée.
2. La prière est parmi le plus immense droit d'Allah sur Ses serviteurs ; et l'acquittement du droit des créatures, et plus particulièrement les faibles, ainsi que ceux qui sont sous notre autorité autre que notre progéniture est parmi les plus immenses droits des créatures.