عن أنس -رضي الله عنه- أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «جَاهِدُوا المشركين بأموالكم وأنفسكم وألسنتكم».
[صحيح.] - [رواه أبوداود والدارمي والنسائي وأحمد.]
المزيــد ...

Anas (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (paix et salut sur lui) a dit : " Combattez les polythéistes par vos biens, vos personnes et vos langues ! "
[Authentique] - [Rapporté par An-Nassâ'î - Rapporté par Abû Dâwud - Rapporté par Aḥmad - Rapporté par Ad-Dârimî]

L'explication

Le Prophète (paix et salut sur lui) a ordonné aux croyants d'effectuer le djihad sous l’autorité d'un imam et en étant unis sous un seul étendard de croyants afin que la Parole d'Allah soit la plus élevée et non pour des but mondains. Ce combat se fait de la manière suivante : Par les biens, en les dépensant pour acheter des armes, équiper les combattants, et autres choses semblables. Par la personne, en combattant physiquement, pour celui qui en est capable et y est préparé ; et ceci est la base du djihad comme Allah, le Très-Haut a dit : {Et luttez avec vos biens et vos personnes !} (Sourate : le Repentir (9) / Verset : 41). Et par la langue, en appelant à la religion d'Allah, le Très-Haut , en la propageant, en défendant l'Islam, en réfutant les athées, et en diffusant la prédication par tous les moyens possibles, tels les médias, afin d'établir la preuve contre les adversaires de la religion, ainsi qu'à l'aide des voix lors des rencontres [avec l’ennemi], des menaces, et tout ce qui y ressemble qui permet de porter préjudice à l'ennemi. Allah, le Très-Haut, a dit : {Et ils n'obtiendront aucun avantage sur un ennemi, sans qu'il ne leur soit écrit pour cela une bonne action.} (Sourate : le Repentir (9) / Verset : 120). Cela peut-être aussi en incitant les musulmans au djihad grâce aux prêches donnés et aux poèmes récités, comme le Prophète (paix et salut sur lui) a dit : " Faites la satire de Quraysh ! Car cela est plus dur pour eux qu'une pluie de flèches. " Rapporté par Muslim.

La traduction: L'anglais Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le persan Indien
Présentation des traductions