Hadiz: Los cinco rezos, los rezos en congregación del viernes y los meses de ayuno de ramadán expían los pecados cometidos entre ellos, si se evitan los pecados capitales

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول:

«الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ، وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ، مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 233]

Abu Huraira —que Al-lah esté complacido de él— relató que el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— solía decir:
«Los cinco rezos, los rezos en congregación del viernes y los meses de ayuno de ramadán expían los pecados cometidos entre ellos, si se evitan los pecados capitales».

الملاحظة

Qur,aanka

النص المقترح Qur,aanka الفروق

الملاحظة

لو سمحتم تكتبوا رقم المرجع أمام الحديث والشرح جزاكم الله خيراً و كتب لكم الاجر

النص المقترح كتب الله لكم الاجر و فتح الله لكم يا رب الفروق

[Hadiz auténtico (sahih)] - [Registrado por Muslim] - [صحيح مسلم - 233]

La Explicación

El Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— nos informa que los cinco rezos prescritos diarios, el rezo en congregación del viernes de cada semana y el ayuno de ramadán de cada año, expían los pecados menores cometidos entre ellos, con la condición de que se eviten los pecados capitales. En cambio, los pecados capitales, como el adulterio, la fornicación o el consumo de embriagantes, no se expían sino es a través del arrepentimiento ("tawba").

Entre los beneficios del HADIZ está

1. Los pecados son de dos tipos: menores y capitales o graves.
2. La expiación de los pecados menores está condicionada por la abstención de cometer pecados capitales.
3. Los pecados capitales, como el adulterio o el consumo de embriagantes, son aquellos para los que se prescribe en la revelación una penalización física en la vida mundana o se advierte contra ellos en la otra vida con un castigo, la ira de Al-lah, una amenaza o la maldición (la privación de la misericordia de Al-lah) contra quien lo cometa.

الملاحظة

الكبائر هي الذنوب التي ورد فِيهِا حد فِي الدُّنْيَا، أَو جَاءَ فِيهِا وَعِيد فِي الْآخِرَة؛ بالعَذَاب، أَو الغضب، أَو كان فيها تهديدٌ، أَو لعنٌ لفَاعلِها، كالزنى وشرب الخمر.

الحديث

النص المقترح لا يوجد...