Ḥadīth: Amning forbyder, hvad fødsel forbyder

عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الرَّضَاعَةُ تُحَرِّمُ مَا تُحَرِّمُ الوِلَادَةُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [الأربعون النووية: 44]

Overleveret af ‘Ā’ishah – må Allāh være tilfreds med hende. Hun berettede : Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sagde:
"Amning forbyder, hvad fødsel forbyder."
[صحيح] - [متفق عليه] - [الأربعون النووية - 44]

Forklaring

Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – forklarede, at amning forbyder det samme, som fødsel og slægt gør forbudt – såsom onkler på mødrenes side, onkler på faderens side, brødre osv. – og at amning tilsvarende medfører de samme tilladelser som fødsel.

Ḥadīthens lærdomme

1. Denne ḥadīth udgør en qā‘idah fiqhiyyah (grundregel i retslæren) for reglerne om amning.
2. Ibn Ḥadjar – må Allāh være ham barmhjertig – sagde: Hans – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – udtalelse: "Amning forbyder, hvad fødsel forbyder," betyder også: "og tillader, hvad den tillader." Dette er enstemmigt fastslået med hensyn til forbuddet mod ægteskab og dets konsekvenser – det udbredte forbud mellem ammebarnet og ammens børn, og deres status som slægtninge med hensyn til tilladelse til at se på dem, være alene med dem og rejse med dem. De øvrige regler for moderskab – såsom arv, forsørgelsespligt, frigørelse gennem ejerskab, vidneudsagn, fornuft og afkald på gengældelse – gælder dog ikke i denne forbindelse.
3. Fastslåelse af, at forbud gennem amning medfører et permanent forbud.
4. Andre aḥādīth viser, at forbud gennem amning fastslås ved fem kendte amninger, og at disse skal finde sted inden for de første to år.
5. De, der er forbudt på grund af blodsbånd, er: 1. Mødre – hvilket inkluderer bedstemødre på både moderens og faderens side, uanset hvor langt tilbage i slægten de går. 2. Døtre – hvilket inkluderer sønnedøtre og døtres døtre, uanset hvor langt ned i slægten de går. 3. Søstre – uanset om de er gennem faderen, moderen eller en af dem. 4. Fastre (faderens søstre) – hvilket inkluderer alle faderens helsøstre og halvsøstre samt alle ens bedsteforældres søstre på faderens side, uanset hvor langt tilbage de går. 5. Mostre (moderens søstre) – hvilket inkluderer alle moderens helsøstre og halvsøstre samt alle ens bedstemødres søstre på både moderens og faderens side, uanset hvor langt tilbage de går. 6. Brors døtre og søsters døtre – hvilket inkluderer deres døtre, uanset hvor langt ned i slægten de går.
6. Forbudt ved amning er det samme, som er forbudt ved blodsbånd – enhver kvinde, der er forbudt på grund af blodsbånd, er også forbudt gennem amning, med undtagelse af: sin brors mor gennem amning (umm akhīhi min ar-Raḍā‘ah), og sin søns søster gennem amning (ukhtu ibnihi min ar-Raḍā‘ah) – disse er ikke forbudte.