+ -

عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الرَّضَاعَةُ تُحَرِّمُ مَا تُحَرِّمُ الوِلَادَةُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [الأربعون النووية: 44]
المزيــد ...

ఉమ్ముల్ మోమినీన్ ఆయిషా రదియల్లాహు అన్హా ఉల్లేఖన, ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా పలికినారు:
"పాలు త్రాగడం (రదా'అ) వలన కూడా, జన్మ సంబంధం వల్ల నిషిద్ధమైన సంబంధాలు నిషిద్ధంగా మారతాయి."

[దృఢమైనది] - [ముత్తఫిఖ్ అలైహి] - [الأربعون النووية - 44]

వివరణ

"ప్రవక్త ముహమ్మద్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా వివరించారు: పాలు తాగడం (రదా'అ) వల్ల, జన్మ సంబంధం మరియు వంశం వల్ల నిషిద్ధమైనవి, అంటే మేనమామ, పినతండ్రి, లేదా సోదరుడు వంటి వారితో నిషిద్ధమైనవన్నీ నిషిద్ధంగా మారతాయి. మరియు పాలు తాగడం వల్ల, జన్మ సంబంధం వల్ల ధర్మబద్ధమైన తీర్పులు ధర్మబద్ధంగా మారతాయి."

من فوائد الحديث

  1. "ఈ హదీథ్, పాలు తాగడం (రదా'అ) యొక్క నియమాలకు ఒక ప్రాథమిక సూత్రం."
  2. ఇబ్నె హజర్ ఇలా అన్నారు: ఆయన మాట "పాలు తాగడం (రదా'అ) వల్ల, జన్మ సంబంధం వల్ల నిషిద్ధమైనవి నిషిద్ధంగా మారతాయి" అంటే, దాని ద్వారా ధర్మబద్ధమైనవి కూడా ధర్మబద్ధంగా మారతాయి. ఇది వివాహం మరియు దాని అనుబంధాల నిషేధానికి సంబంధించి, పాలు తాగిన బిడ్డకు మరియు పాలిచ్చిన తల్లి పిల్లలకు మధ్య బంధం ఏర్పడటానికి, అలాగే చూడటం, ఏకాంతంగా ఉండటం మరియు ప్రయాణం చేయడంలో బంధువుల స్థానాన్ని ఇవ్వడానికి సంబంధించినది. అయితే, దీనిపై వారసత్వం, పోషణ బాధ్యత, యజమానిగా ఉండటం వల్ల బానిసను విడిచిపెట్టడం, సాక్ష్యం, రక్తధనం మరియు ప్రతీకారం వంటి తల్లి సంబంధిత ఇతర తీర్పులు వర్తించవు.
  3. "పాలు తాగడం (రదా'అ) ద్వారా సంభవించే నిషేధ తీర్పు శాశ్వత నిషేధమని రుజువు చేయడం."
  4. "పాలు తాగడం ద్వారా నిషేధం ఐదు సార్లు పాలు తాగడం వల్ల మాత్రమే రుజువు అవుతుందని మరియు ఆ పాలు తాగడం మొదటి రెండు సంవత్సరాలలో జరగాలని ఇతర హదీథులు సూచిస్తాయి."
  5. వంశ సంబంధం (నిస్బ) ద్వారా నిషిద్ధమైనవారు వీరు: తల్లులు: ఇందులో తల్లుల తల్లులు, తండ్రుల తల్లులు మరియు అంతకంటే పై తరాలకు చెందిన అమ్మమ్మలు, నానమ్మలు కూడా వస్తారు. కూతుళ్ళు: ఇందులో కూతుళ్ళ కూతుళ్ళు మరియు కొడుకుల కూతుళ్ళు, అలాగే అంతకంటే క్రింది తరాలకు చెందినవారు కూడా వస్తారు. సోదరీమణులు: వీరు సొంత సోదరీమణులు (తల్లిదండ్రులకు పుట్టినవారు) లేదా తల్లి లేదా తండ్రిలో ఒకరికి పుట్టినవారైనా సరే. అత్తలు (తండ్రి సోదరీమణులు): ఇందులో తండ్రికి పుట్టిన సొంత సోదరీమణులు మరియు సవతి సోదరీమణులు వస్తారు. అలాగే, మీ తాతల సోదరీమణులు, అంతకంటే పై తరాలకు చెందినవారైనా సరే. పిన్నమ్మలు (తల్లి సోదరీమణులు): ఇందులో తల్లికి పుట్టిన సొంత సోదరీమణులు మరియు సవతి సోదరీమణులు వస్తారు. అలాగే, అమ్మమ్మల మరియు నానమ్మల సోదరీమణులు, అంతకంటే పై తరాలకు చెందినవారైనా సరే. సోదరుల కూతుళ్ళు మరియు సోదరీమణుల కూతుళ్ళు: ఇందులో వారి కూతుళ్ళు, అంతకంటే క్రింది తరాలకు చెందినవారు కూడా వస్తారు.
  6. "పాలు తాగడం (రదా'అ) వల్ల నిషిద్ధమైనవారు, వంశ సంబంధం (నిస్బ) వల్ల నిషిద్ధమైనవారి లాగే నిషిద్ధం. వంశ సంబంధం వల్ల ఏ మహిళల వివాహం నిషిద్ధమో, పాలు తాగడం వల్ల కూడా వారే నిషిద్ధం, కానీ పాలు తాగిన సోదరుడి తల్లి మరియు పాలు తాగిన కొడుకు యొక్క సోదరి (అనగా, అతని కన్న కూతురు) మాత్రం నిషిద్ధం కాదు."
అనువాదము: ఇంగ్లీషు ఉర్దూ స్పానిష్ ఇండోనేషియన్ ఉయ్ఘర్ బెంగాలీ ఫ్రెంచ్ టర్కిష్ రష్యన్ బోస్నియన్ సింహళ హిందీ చైనీస్ పర్షియన్ వియత్నమీస్ టాగలాగ్ కుర్దిష్ హౌసా పోర్చుగీసు మలయాళం స్వాహిలీ తమిళం థాయ్ జర్మన్ పష్టో అస్సామీ అల్బేనియన్ الأمهرية الغوجاراتية Қирғизӣ النيبالية الليتوانية الدرية الصربية الطاجيكية Кинёрвондӣ المجرية التشيكية الموري Канада الولوف Озарӣ الأوزبكية الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية
అనువాదాలను వీక్షించండి
ఇంకా