+ -

عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الرَّضَاعَةُ تُحَرِّمُ مَا تُحَرِّمُ الوِلَادَةُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [الأربعون النووية: 44]
المزيــد ...

Aishá-tól (Allah legyen elégedett vele), aki a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), aki azt mondta:
"A szoptatás ugyanazokat a tilalmakat hozza létre, mint a vér szerinti születés."

[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)] - [الأربعون النووية - 44]

A magyarázat

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) világossá tette, hogy a szoptatás révén ugyanaz válik tiltottá, ami a születés, és származás révén tilos, az anyai nagybácsitól, apai nagybácsitól vagy testvértől... elvárt. A szoptatás ugyanazon dolgokat engedélyezi az előírásokból, amit a születés engedélyez.

A hagyomány jelentőségei és hasznai

  1. A hadísz alapelvet képez a szoptatás (tejtestvérség) szabályaiban.
  2. Ibn Hadzsar mondta: (A szoptatás megtiltja mindazt, amit a születés megtilt) azt is jelenti: megengedi azt, amit a másik is megenged. A közmegegyezés szerint ez a házasságra és az ahhoz kapcsolódó dolgokhoz kapcsolódik. A tilalom kiterjed a szoptatott gyermek és a szoptató nő gyermeki között is; őket ugyanazon a szinten kell kezelni, mint a rokonokat, ha ránézés engedélyezéséről, a velük való egyedül maradásról, vagy az utazásról van szó. Ez azonban nem tartalmazza az anyaság fennmaradó vallási előírásait, mint például a kölcsönös öröklés, a róluk történő anyagi gondoskodás, a birtoklás általi felszabadítás, a tanúvallomást, a vérdíj és a hasonló büntető megtorlás elhagyása.
  3. A szoptatás (tejtestvérség) által létrejövő házassági tilalom örök érvényű tilalomként kerül megállapításra.
  4. Más hagyományok utalnak rá, hogy a szoptatás által megjelenő tilalom öt ismert szoptatás által válik bizonyítottá és ezeknek az első két évben kell megtörténniük.
  5. A vérrokonság, származás által tiltott személyek: az anyák, beleértve a nagyanyákat, függetlenül attól, milyen magas rokonsági fok áll fenn közöttük az anyai vagy az apai ágon. A lányok: közéjük tartoznak: a lánygyermekek lányai, a fiúgyermekek lányai, a rokonsági fokozat távolságától függetlenül. A nővérek: legyenek akár apai és anyai ágúak vagy csupán az egyik ágáról. A nagynénik: ebbe a csoportba tartoznak az apa összes nővérei, testvérei, vagy csak egy szülő általi testvérek illetve a nagyapák nővérei is, bármilyen is a rokonsági fokozat mértéke. Az anyai nagynénik: ebbe a csoportba tartoznak az anya összes leánytestvérei, nővérei vagy csak egyik szülő általi testvériség, és a nagymamák lánytestvérei; bármilyen legyen is a felmenőkből. Legyenek akár apai ágú nagymamák vagy anyai ágú nagymamák. A fiútestvérek lányai és a lánytestvérek lányai; ebbe a csoportba tartoznak az ő lányaik bármilyen is a rokonsági még ha lejjebbi nemzedékből származnak is.
  6. A szoptatás (tejtestvérség) által tilalmassá válók: A tejtestvérség által ugyanazok a személyek válnak házasságra tilalmassá, mint a vérrokonság (születés) által — kivéve a tejtestvér bátyjának anyját, és a tejtestvér fiának lánytestvérét, akik nem válnak tilalmassá.
A fordítás: Angol Urdu Spanyol Indonéz Ujgur Bengáli Francia Török Orosz Bosnyák Szinhala Hindi Kínai Perzsa Vietnami Tagalog Kurd Hausa (Hausza) Portugál Malajálam Telugu Szuahéli Tamil Thai Német Pastu Asszámi Albán Amhara Gujarati (Gudzsarati) Kirgiz Nepáli Litván Dari (dári) Szerb Tádzsik Kinyarwanda Cseh الموري Kannada الولوف Azeri Üzbég Ukrán الجورجية المقدونية الخميرية
A fordítások mutatása
Több