Hadith: Молочне споріднення робить забороненим те, що робить забороненим кровне

عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الرَّضَاعَةُ تُحَرِّمُ مَا تُحَرِّمُ الوِلَادَةُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [الأربعون النووية: 44]

Translation Needs More Review.

Передаєтсья зі слів 'Аїші (нехай Аллаг буде задоволений нею), що Пророк (мир йому і благословення Аллагa) сказав:
«Молочне споріднення робить забороненим те, що робить забороненим кровне».
-

Explanation

Пророк (мир йому і благословення Аллагa) пояснив, що правила молочного споріднення та кровного є однаковими. Це означає, що шлюб із молочною сестрою, молочним братом або молочною тіткою є забороненим, так само, як і шлюб з кровними родичами. Також, молочне споріднення дає ті ж самі права та обов'язки, що й кровне.

Benefits from the Hadith

1. Цей хадіс є основоположним принципом в ісламському праві, що регулює молочне споріднення.
2. Ібн Хаджар сказав: «Слова Пророка: "Молочне споріднення робить забороненим те, що робить забороненим кровне" також означають, що воно дозволяє те, що дозволене кровним спорідненням. Ця норма є загальновизнаною, що молочне споріднення робить шлюб забороненим і впливає на його наслідки. До яких відноситься дозвіл на близьке спілкування між дитиною, що годувалась, і дітьми годувальниці, адже відтепер вони вважаються родичами, яким дозволено дивитися один на одного, залишатися наодинці та подорожувати разом. Однак молочне споріднення не надає інших прав і обов'язків кровної спорідненості, таких як право на спадок, обов'язок матеріального забезпечення, звільнення раба, свідоцтво, виплата викупу за вбивство (діят) або скасування відплати (кисас)».
3. Даний хадіс встановлює, що шлюб із молочними родичами заборонений назавжди.
4. Важливо, що заборона, спричинена молочним спорідненням, є чинною лише за умови, що дитина була нагодована молоком п'ять разів протягом перших двох років життя, згідно з іншими хадісами.
5. Жінки, які заборонені для шлюбу через кровне споріднення: Матері — сюди входять також бабусі як по материнській, так і по батьківській лінії, а також прабабусі, і т.д. Дочки — сюди входять також дочки синів і дочки дочок, правнучки, і т.д. Сестри — незалежно від того, чи є вони сестрами по батьку й матері, чи по одному із них. Тітки по батьку — сюди входять усі рідні сестри твого батька, а також усі сестри твоїх дідів, прадідів, і т.д. Тітки по матері — сюди входять усі рідні сестри твоєї матері, а також усі сестри твоїх бабусь, як по батьківській, так і по материнській лінії, а також сестри прабабусь, і т.д. Дочки брата та дочки сестри — сюди входять їхні дочки, їхні внучки, правнучки і т.д.
6. Жінки, заборонені для шлюбу через молочне споріднення: Молочне споріднення робить забороненим те саме, що заборонено кровним спорідненням. Таким чином, кожна жінка, яка є забороненою для шлюбу через кровне споріднення, є такою ж і через молочне споріднення. Єдиними винятками є: мати твого молочного брата та сестра твого молочного сина, які не є забороненими для шлюбу.