1. Kun
  2. Hadisa dɔnni Saradalenw
  3. The Noble Qur'an and Qur'anic Sciences

Hadisa aw ka na gafe dùngew tuɲatigiya wa aw ka na u nkalontigiya, aw y'a fɔ: {anw limaniya la Ala la ani min jìgìna an ka}

عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:
كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَقْرَؤُونَ التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ، وَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ، وَقُولُوا: {آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا} [البقرة: 136] الْآيَةَ».

A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma a ko:
Gafe dùngew tun bɛ Tawurata kalan ebure kan na, k'a ɲɛfɔ làrabu kan na silamɛw ye, kira ko kisi b'a ye: < aw y'a fɔ: {anw limaniya la Ala la ani min jìgìna an ka} [Mìsì muso kofɔ suran: 136] haya >>.

صحيح رواه البخاري صحيح البخاري - 4485

Hadisa Ɲɛfɔli

Kira y'a màntow ladi nɛɛma ni kisi b'a ye ka bɔ malasali ma gafedunkew bɛ min lakalen u ka gafew kɔnɔ, Ka d'a kan yahudiyaw tun kɛra kira ka waati la kisi b'a ye u bɛ tawurata kalan eburekan de la; n'o ye yahudiyaw ka kan ye, o kɔfɛ u b'a fàsari arabukan na, Kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye: aw ka na gafe dùngew tuɲatigiya wa aw ka na u nkalontigiya, o bɛ fɔ fɛn ma min nkalon tɛ dɔn ka b'a tuɲa na; O la ka d'a kan kɔrɔtalen Ala y'an yamaruya ka limaniya min jìgìna an kan ka bɔ kurana la, ani min jìgìna u kan ka bɔ gafew la, n ka sira wɛrɛ tɛ anw bolo f'an ka tuɲa dɔn ka bɔ nkalon na u bɛ min lakalen gafe ninnu kɔnɔ n'a ma lakalen an ka sariya la min b'a tuɲa walawala ka bɔ nkalon na, An b'an yɛrɛ minɛ; an ka na fàra u kan u ye min yɛlɛma o la; an t'u nkalontigiya fana; a dɔ la a bɛ sɛ ka kɛ tuɲa ye, Ala y'an yamaruya ka limaniya min na an b'o nankari n'an y'u nkalontigiya, Kira ye yamaruyali kɛ kisi b'a ye an k'a fɔ: {An limaniyala Ala la ani min jìgìna an kan ani min jìgìna iburahima ni isimaila ni Isiaka ni Yakuba n'a mɔdenw kan ani min dira Musa ni Isa ma ani min dira Nabiɲumanw ma ka bɔ u tìgi yɔrɔ, anw tɛ u bɔ ɲɔgɔnna wa anw ye kolonbaaw ye u bɛɛ ye} [Mìsìmuso kofɔ suran 136].

hadisa n nafaw dɔ ye:

  1. Kitabu dùngew bɛ kibaruyali kɛ ko min na o bɛ taa tilayɔrɔ sàba la: tilayɔrɔ dɔ bɛ bɛn kurana ni hadisa ma o bɛ tuɲatigiya, tilayɔrɔ dɔ bɛ kurana ni hadisa fɔnkɔɲɔgɔya o bɛ bila k'a nkalontigiya, tilayɔrɔ sabanan kurana ni hadisa ma o tuɲatigiya a m'a nkalontigiya; o bɛ lakalen, n ka a tɛ tuɲatigiya a tɛ nkalontigiya.

Bayɛlɛmalenw yirali

68 Kan
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
FF Fulfulde الفولانية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
EL Ελληνικά اليونانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
LN Lingala اللينجالا
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو