圣训: 以色列人都被其先们知统治着。一位先知死了，另一位继承其位。在我以后就没有先知了，我以后只有哈里发，他们会越来越多。

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «كانت بنو إسرائيل تَسُوسُهُمُ، الأنبياء، كلما هلك نبي خَلَفَهُ نبي، وإنه لا نبي بعدي، وسيكون بعدي خلفاء فيكثرون»، قالوا: يا رسول الله، فما تأمرنا؟ قال: «أوفوا ببيعة الأول فالأول، ثم أعطوهم حقهم، واسألوا الله الذي لكم، فإنَّ الله سائلهم عما اسْتَرْعَاهُم».
[صحيح] - [متفق عليه]

据阿布∙胡莱赖－愿主喜悦之－传述：真主的先知－愿主福安之－说：“以色列人都被其先们知统治着。一位先知死了，另一位继承其位。在我以后就没有先知了，我以后只有哈里发，他们会越来越多。他们说：“真主的使者啊！你吩咐我们怎么做呢？”他说：“首先，履行效忠的誓言。向他们承认他们应有的权利，并向真主祈求你们应得的。真主会让他们对他委托给他们的臣民负责。”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录]

解释