Pagpapanibago: Ang mga anak ni Israel noon ay pinangangasiwaan ng mga propeta. Tuwing namamatay ang isang propeta hinahalilinan ito ng isang propeta. Tunay na walang propeta matapos ko. Magkakaroon matapos ko ng mga khalīfah at darami sila.

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «كانت بنو إسرائيل تَسُوسُهُمُ، الأنبياء، كلما هلك نبي خَلَفَهُ نبي، وإنه لا نبي بعدي، وسيكون بعدي خلفاء فيكثرون»، قالوا: يا رسول الله، فما تأمرنا؟ قال: «أوفوا ببيعة الأول فالأول، ثم أعطوهم حقهم، واسألوا الله الذي لكم، فإنَّ الله سائلهم عما اسْتَرْعَاهُم».
[صحيح] - [متفق عليه]

Ayon kay Abū Hurayrah, malugod si Allah sa kanya: "Ang mga anak ni Israel noon ay pinangangasiwaan ng mga propeta. Tuwing namamatay ang isang propeta hinahalilinan ito ng isang propeta. Tunay na walang propeta matapos ko. Magkakaroon matapos ko ng mga khalīfah at darami sila. "
[Tumpak] - [Napagkaisahan ang katumpakan]

Ang pagpapaliwanag

Ang mga anak ni Israel noon ay pinalalakad ng mga propeta ang kapakanan nila gaya ng ginagawa ng mga nangangasiwa at mga pinuno sa mga pinamumunuan. Tuwing namamatay ang isang propeta ay may dumarating na isang propeta pagkatapos niyon. "Wala nang propeta pagkatapos ko," [sabi ng Propeta.] Ang mga khalīfah ay magiging marami, na mamumuno sa mga tao. Kaya nagsabi ang mga Kasamahan, malugod si Allah sa kanila: "Kapag dumami matapos mo ang mga khalīfah at naganap ang hidwaan at ang alitan sa pagitan nila, ano po ang ipag-uutos mo sa amin na gagawin namin?" "Tuparin ninyo ang pangako ng katapatan sa una. Ibigay ninyo sa kanila ang karapatan nila kahit pa hindi nila ibigay sa inyo ang karapatan nila dahil si Allah ay magpapanagot sa kanila tungkol sa karapatan ninyo at gagantimpalaan Niya kayo dahil sa karapatang ukol sa kanila na tinupad ninyo."