Hadith: O Profeta ﷺ disse: "Os filhos de Israel eram governados por seus profetas; cada vez que um profeta morria, outro o sucedia. Não haverá profeta depois de mim, mas haverá khalifas que serão numerosos." Eles perguntaram: "O que nos ordena?

عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: قَاعَدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه خَمْسَ سِنِينَ، فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:
«كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الأَنْبِيَاءُ، كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ، وَإِنَّهُ لاَ نَبِيَّ بَعْدِي، وَسَيَكُونُ خُلَفَاءُ فَيَكْثُرُونَ» قَالُوا: فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: «فُوا بِبَيْعَةِ الأَوَّلِ فَالأَوَّلِ، أَعْطُوهُمْ حَقَّهُمْ، فَإِنَّ اللَّهَ سَائِلُهُمْ عَمَّا اسْتَرْعَاهُمْ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3455]

Narrado por Abu Hazim, que disse: "Eu acompanhei Abu Hurairah (que Allah esteja satisfeito com ele) por cinco anos e o ouvi narrar do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), o seguinte:
O Profeta ﷺ disse: "Os filhos de Israel eram governados por seus profetas; cada vez que um profeta morria, outro o sucedia. Não haverá profeta depois de mim, mas haverá khalifas que serão numerosos." Eles perguntaram: "O que nos ordena?" Ele respondeu: "Cumpram a lealdade ao primeiro e ao segundo sucessivamente. Dêem-lhes o direito que lhes cabe, pois Allah os questionará sobre a responsabilidade que Ele lhes confiou."
[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 3455]

Explanação

O Profeta ﷺ informou que os filhos de Israel eram conduzidos por seus profetas, que cuidavam de seus assuntos como governantes que guiam seus súditos. Sempre que a corrupção surgia entre eles, Allah enviava um profeta para corrigir seus assuntos e restaurar as leis que haviam sido alteradas. Não haverá profeta após o Profeta Muhammad ﷺ para fazer o que esses profetas faziam. Após ele, haverá muitos khalifas e entre eles haverá disputas e conflitos. Então, os companheiros (que Allah esteja satisfeito com eles) perguntaram ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele): ‘O que nos ordena fazer?’ Ele respondeu: ‘Se for dado o juramento de lealdade a um khalifa após outro, o primeiro é válido e deve ser cumprido, enquanto o segundo é inválido, e é proibido a ele buscar essa lealdade. Dê-lhes seus direitos, obedeçam-lhes e convivam com obediência em tudo o que não seja pecado, pois Allah os questionará e os responsabilizará pelo que fazem a vocês.’

Das notas do Hadith

1. Isso indica que é essencial para o povo ter um Profeta ou Khalifa que cuide dos seus assuntos e os conduza no caminho certo.
2. Não haverá outro Profeta após nosso Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele).
3. "A advertência contra se rebelar contra aqueles cuja autoridade foi legitimamente estabelecida."
4. Não é permitido dar lealdade a dois Khalifas ao mesmo tempo.
5. A grande responsabilidade do líder, pois Allah questionará sobre sua liderança.
6. Ibn Hajar disse: "Colocar os assuntos da religião antes dos assuntos mundanos; pois o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) ordenou o cumprimento do direito da autoridade, pois isso promove a palavra da religião e previne a discórdia e o mal. A postergação de se reivindicar um direito pessoal não o elimina, e Allah prometeu conceder e completar esses direitos, mesmo que seja na outra vida."
7. É um dos sinais da profecia dele (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), pois depois dele surgiram muitos khalifas, tanto justos quanto injustos, que governaram a nação.