Hadith: इस्राएलच्या संततीवर पैगंबरांचे राज्य होते; जेव्हा जेव्हा एखादा पैगंबर निघून जायचा तेव्हा दुसरा त्याच्या जागी येत असे. माझ्यानंतर कोणीही पैगंबर येणार नाही, परंतु अनेक खलीफा असतील

عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: قَاعَدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه خَمْسَ سِنِينَ، فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:
«كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الأَنْبِيَاءُ، كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ، وَإِنَّهُ لاَ نَبِيَّ بَعْدِي، وَسَيَكُونُ خُلَفَاءُ فَيَكْثُرُونَ» قَالُوا: فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: «فُوا بِبَيْعَةِ الأَوَّلِ فَالأَوَّلِ، أَعْطُوهُمْ حَقَّهُمْ، فَإِنَّ اللَّهَ سَائِلُهُمْ عَمَّا اسْتَرْعَاهُمْ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3455]

Translation Needs More Review.

अबू हाझीम सांगतात: मी अबू हुरैरा (रजि.) यांच्यासोबत पाच वर्षे राहिलो आणि मी त्यांना पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगतांना ऐकले, त्यांनी म्हटले:
"इस्राएलच्या संततीवर पैगंबरांचे राज्य होते; जेव्हा जेव्हा एखादा पैगंबर निघून जायचा तेव्हा दुसरा त्याच्या जागी येत असे. माझ्यानंतर कोणीही पैगंबर येणार नाही, परंतु अनेक खलीफा असतील ", त्यांनी विचारले: तुम्ही आम्हाला काय करण्याचा आदेश देता? तो म्हणाला: "पहिल्याशी निष्ठा बाळगण्याची शपथ पूर्ण करा, नंतर दुसऱ्याशी. त्यांना त्यांचे हक्क द्या, कारण अल्लाह त्यांना जे सोपवले आहे त्याबद्दल विचारेल."
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 3455]

Explanation

पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले की इस्रायलच्या संततीचे नेतृत्व पैगंबर करत होते, जे त्यांचे व्यवहार शासक आणि नेते त्यांच्या प्रजेप्रमाणेच व्यवस्थापित करत होते. जेव्हा जेव्हा त्यांच्यामध्ये भ्रष्टाचार दिसून येत असे, तेव्हा अल्लाह त्यांच्यासाठी एक पैगंबर पाठवत असे जो त्यांचे व्यवहार सुधारण्यासाठी आणि त्यांनी केलेल्या निर्णयांमध्ये केलेले बदल दूर करण्यासाठी. माझ्यानंतर असा कोणताही पैगंबर येणार नाही जो ते लोक जे करत होते तेच करील आणि माझ्यानंतर खलीफा असतील आणि त्यांची संख्या वाढेल आणि त्यांच्यात संघर्ष आणि मतभेद निर्माण होतील. साथीदारांनी, अल्लाह त्यांच्यावर प्रसन्न होऊ, अल्लाहच्या मेसेंजरला विचारले, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल: तुम्ही आम्हाला काय करण्याची आज्ञा देता? तो म्हणाला: जर खलीफा नंतर खलीफा निष्ठा प्रतिज्ञा केली असेल; पहिल्याची एकनिष्ठेची प्रतिज्ञा वैध आहे आणि ती पूर्ण करणे आवश्यक आहे, तर दुसऱ्याची निष्ठा अवैध आहे आणि त्यांना त्यांचे हक्क देणे, त्यांचे पालन करणे आणि ऐकून त्यांच्याशी संवाद साधणे निषिद्ध आहे अवज्ञाशिवाय आज्ञापालन, कारण अल्लाह त्यांना विचारेल आणि ते तुमच्याशी जे काही करतात त्यासाठी त्यांना जबाबदार धरतील.

Benefits from the Hadith

1. लोकांकडे एक पैगंबर किंवा खलीफा असला पाहिजे जो त्यांची काळजी घेईल आणि त्यांना सरळ मार्गावर मार्गदर्शन करेल.
2. आमच्या प्रेषित मुहम्मद नंतर कोणताही संदेष्टा नाही, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल.
3. ज्याचे पालकत्व कायदेशीररित्या सिद्ध झाले आहे अशा व्यक्तीविरुद्ध बंड करण्याविरुद्ध चेतावणी.
4. एकाच वेळी दोन खलिफांच्या निष्ठेची प्रतिज्ञा पूर्ण करणे परवानगी नाही.
5. इमामची जबाबदारी मोठी आहे, कारण सर्वशक्तिमान अल्लाह त्याला त्याच्या प्रजेबद्दल विचारेल.
6. इब्न हजार म्हणाले: धार्मिक बाबींना सांसारिक बाबींपेक्षा प्राधान्य देणे, जसे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आदेश दिला होता की शासकाचा अधिकार पूर्ण केला पाहिजे कारण त्यात धर्माच्या वचनाचे समर्थन करणे आणि अराजकता आणि वाईट गोष्टींना प्रतिबंध करणे समाविष्ट आहे, स्वतःच्या हक्कांच्या मागणीला विलंब केल्याने ते रद्द होत नाहीत, कारण अल्लाहने वचन दिले आहे की तो त्यांना मुक्त करेल आणि पूर्ण करेल, अगदी परलोकातही.
7. हे पैगंबरांच्या पैगंबरत्वाच्या लक्षणांपैकी एक आहे, कारण त्यांच्यानंतर अनेक खलीफा (अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असो) उदयास आले, ज्यामध्ये नीतिमान आणि भ्रष्ट दोन्ही शासक मुस्लिम उम्मावर राज्य करत होते.