عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ فَمَالَ إِلَى إِحْدَاهُمَا، جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشِقُّهُ مَائِلٌ». [صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 2133] المزيــد ...
...
Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.
Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Kim iki eşe sahip olur da onlardan birine meylederse, kıyamet günü bir yanı eğrilmiş olarak gelir.» [Sahih Hadis] - - [سنن أبي داود - 2133]
Şerh
Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-, kimin birden fazla eşi olur da onlara harcama, mesken, giyim ve geceleme gibi konularda gücü yettiğince adil davranmazsa, kıyamet gününde vücudunun bir yarısı eğik olarak geleceğini haber vermektedir. Bu eğrilik, yaptığı muamelelerde eğri olduğu gibi, yaptığı haksızlığın bir cezasıdır.
Hadisten Çıkarılan Hükümler
Bir erkeğin zamanını iki hanımı veya hanımları arasında taksim etmesi farzdır. Gücünün yettiği nafaka, geceleme, güzel davranış ve benzeri konularda onlardan birine diğerinden daha fazla meyletmesi haramdır.
İnsanın gücünün yettiği taksim etme ve benzeri konularda eşit davranmalıdır. Kişinin gücünün yetmediği, sevgi ve kalbin meyletmesi gibi konular ise hadisin kapsamına girmez. Yüce Allah'ın şu ayetinin kastettiği de zaten bu durumdur: {Ne kadar çabalasanız da kadınlar arasında adil davranmaya güç yetiremezsiniz.} [Nisa: 129].
Ceza, yapılan amel cinsinden olur. Bir erkek bu dünyada, bir karısından diğerine meylederse, kıyamet günü de vücudunun bir tarafı diğer tarafa eğilmiş olarak gelecektir.
İnsanların hakları çok değerlidir. Cimrilik ve açgözlülüğe dayalı olduğu için bu hakların çiğnenmesine müsamaha gösterilmeyecektir.
Erkeğin, eşleri arasında adaletli davranamamaktan korkması halinde, dinde kusur işlememek için tek bir eşle yetinmesi müstehaptır. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: {Eğer adaletli davranamamaktan korkarsanız, o zaman tek bir tane nikahlayın.} [Nisa: 3]