Pagpapanibago: Siya noon ay nasa paglilingkod sa mag-anak niya," tumutukoy siya sa pagsisilbi sa mag-anak niya, "saka kapag sumapit ang pagdarasal, lumalabas siya papunta sa pagdarasal."}
عَنِ الأَسْوَدِ بنِ يَزِيدَ قَالَ:
سَأَلْتُ عَائِشَةَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ فِي بَيْتِهِ؟ قَالَتْ: كَانَ يَكُونُ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ -تَعْنِي خِدْمَةَ أَهْلِهِ-، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ.
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 676]
المزيــد ...
Ayon kay Al-Aswad bin Yazīd na nagsabi:
{Nagtanong ako kay `Ā'ishah kung ano ang ginagawa noon ng Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) sa bahay niya. Nagsabi ito: "Siya noon ay nasa paglilingkod sa mag-anak niya," tumutukoy siya sa pagsisilbi sa mag-anak niya, "saka kapag sumapit ang pagdarasal, lumalabas siya papunta sa pagdarasal."}
[Tumpak] - [Isinaysay ito ni Imām Al-Bukhārīy] - [صحيح البخاري - 676]
Tinanong ang Ina ng mga Mananampalataya na si `Ā'ishah tungkol sa kalagayan ng Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) sa bahay niya at kung papaano noon ang ginagawa niya. Nagsabi ito: "Siya ay isang taong kabilang sa mga tao at gumagawa ng ginagawa ng mga lalaki sa mga bahay nila sapagkat siya ay nasa sa paglilingkod sa sarii niya at mag-anak niya. Naggagatas siya ng tupa niya, nagsusulsi siya ng damit niya, nagkukumpuni siya ng sandalyas niya, at nagtatapal siya ng timba niya. Kapag naman sumapit ang pagsasagawa ng pagdarasal, lumalabas siya (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) papunta roon nang walang pagpapahuli."
من فوائد الحديث
- Ang kakumpletuhan ng pagpapakumbaba niya (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) at pagsasamabuting-loob niya sa mag-anak niya.
- Ang mga gawaing pangmundo ay nararapat na hindi magpalingat sa tao sa pagdarasal.
- Ang pangangalaga ng Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) sa pagdarasal sa simula ng mga oras nito.
- Nagsabi si Ibnu Ḥajar: Nasaad dito ang pagpapaibig sa pagpapakumbaba, pagwaksi ng pagmamalaki, at paglilingkod ng lalaki sa mag-anak niya.
Ang mga kategorya
- Ang Talambuhay at ang Kasaysayan . Ang Talambuhay ng Propeta . Ang mga Maybahay Niya – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan – at ang mga Kalagayan ng Sambahayan ng Propeta
- Ang Fiqh at ang mga Batayan Nito . Ang Fiqh ng Mag-anak . Ang mga Kahatulan Para sa mga Babae . Ang Ugnayan sa Pagitan ng Lalaki at Babae
Ang karagdagan
- Pagpapanibago: Ang mundo ay kasiyahan at ang pinakamabuti sa kasiyahan dito ay ang babaing matuwid.
- Pagpapanibago: Katotohanang ang Mundo ay napakatamis na [prutas ng] halaman,at katiyakang si Allah ay ginawa niya kayong namamahala rito,Titingnan Niya kung ano ang gagawin ninyo,Katakutan ninyo ang Mundo at katakutan ninyo ang mga babae,Sapagkat ang unang tukso sa mga angkan ng Esrail ay nasa mga babae
- Pagpapanibago: Hindi Nasusuklam ang isang mananampalatayang [lalaki] sa isang mananampalatayang [babae],Kung kamumunghian nito sa kanya ang [ibang] pag-uugali,malulugod naman siya sa iba, mula rito)) o Nagsabi siya: ((sa iba nito))
- Pagpapanibago: Binawi ang Sugo ni Allah, pagpalain siya ni Allah at pangalagaan, samantalang sa bahay ko ay walang anumang makakain ng isang may atay maliban sa kakarampot na sebada sa isang istante ko. Kinaikain ko ito hanggang sa tumagal sa akin. Tinakal ko ito at naubos ito.
- Pagpapanibago: Kaingat kayo sa pagpasok sa kinaroroonan ng mga babae." Kaya may nagsabing isang lalaking kabilang sa Anṣār: "O Sugo ni Allāh, ano po ang tingin mo sa lalaking kapamilya ng biyanan?" Nagsabi siya: "Ang lalaking kapamilya ng biyanan ay ang kamatayan."
- Pagpapanibago: O mga kababaihan;magkawanggawa kayo,sapagkat ipinakita sa akin na kayo ang higit na maraming mananahanan sa Impiyerno)) Sinabi namin: At bakit o Sugo ni Allah? Nagsabi siya: ((Pinaparami ninyu ang pagsusumpa,at sumusuway kayo sa karapatan ng asawang [lalaki],wala akong nakita na kulang ang pag-iisip at relihiyon na tumatanggal sa matinong pag-iisip ng lalaking matiyaga [sa gawain] maliban sa inyo
- Pagpapanibago: Walang pag-aayuno sa dalawang araw: Al-Fitr [Eid pagkatapos sa buwan ng Ramadhan] at Al-Adha [Eid sa ika sampung-araw ng Hajj],At walang pagdarasal pagkatapos ng Subh hanggang sa sumikat ang araw,at wala sa pagkatapos ng Asr hanggang sa paglubog,at Walang pagtitiyak sa paglalakbay maliban sa tatlong Masjid,Masjid sa Meccah,at Masjid Al-Aqsa at sa Masjid kong ito.