1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Жизнеописание Пророка ﷺ и история

Хадис Он занимался делами своей семьи” - то есть помогал им в домашних нуждах, - “а когда наступало время молитвы, он выходил на молитву”

عَنِ الأَسْوَدِ بنِ يَزِيدَ قَالَ:
سَأَلْتُ عَائِشَةَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ فِي بَيْتِهِ؟ قَالَتْ: كَانَ يَكُونُ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ -تَعْنِي خِدْمَةَ أَهْلِهِ-، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ.

От аль-Асвада ибн Язида передаётся, что он сказал:
«Я спросил Аишу: “Что делал Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) в своём доме?” Она ответила: “Он занимался делами своей семьи” - то есть помогал им в домашних нуждах, - “а когда наступало время молитвы, он выходил на молитву”».

Достоверный хадис Передал аль-Бухари "Сахих" аль-Бухари - 676

Разъяснение

У матери правоверных, ‘Аишы (да будет доволен ею Аллах), спросили о поведении Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в доме и о том, чем он занимался. Она сказала: «Он был обычным человеком, как и все, и занимался тем, чем занимаются мужчины в своих домах: заботился о себе и о своей семье - доил свою овцу, штопал одежду, чинил сандалии, латал ведро. А когда наступало время молитвы, он выходил на неё (да благословит его Аллах и приветствует) без промедления».

Полезные выводы из хадиса

  1. Совершенная скромность и простота Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), а также его доброта к своей семье.
  2. Мирские дела не должны отвлекать раба Аллаха от молитвы.
  3. Постоянная забота Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о совершении молитвы в начале её времени.
  4. Ибн Хаджар сказал: "В этом хадисе содержится побуждение к скромности, отказ от высокомерия и к тому, чтобы мужчина оказывал помощь своей семье".

Показать переводы

37 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
UG ئۇيغۇرچە Уйгурский
BN বাংলা Бенгальский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
VI Tiếng Việt вьетнамский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский
ML മലയാളം Малаялам
TE తెలుగు Телуджу
SW Kiswahili Суахили
MY မြန်မာ Бирманский
TH ไทย Тайский
PS پښتو Пуштунский
AS অসমীয়া Ассамский
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية