+ -

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«الحَسَن والحُسَيْن سَيِّدا شَباب أهْل الجنة».

[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 3768]
المزيــد ...

అబూ సయీద్ అల్ ఖుద్రీ (రదియల్లాహు అన్హు) ఉల్లేఖనం : “రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా పలికినారు:
“అల్ హసన్ మరియు అల్ హుసేన్ (రదియల్లాహు అన్హుమా) ఇద్దరూ స్వర్గములో యువకుల నాయకులు”.

[దృఢమైనది] - - [سنن الترمذي - 3768]

వివరణ

ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఈ హదీథులో అలీ బిన్ అబీ తాలిబ్ మరియు తన కుమార్తె ఫాతిమా (రదియల్లాహు అన్హుమ్)ల సంతానమైన అల్ హసన్ మరియు అల్ హుసేన్ (రదియల్లాహు అన్హుమా)లు, ఎవరైతే ఈ ప్రపంచములో యవ్వనంలో చనిపోయి అల్లాహ్ అనుగ్రహముతో స్వర్గములో ప్రవేశిస్తారో వారందరికీ నాయకులుగా ఉంటారు అని అన్నారు. లేక దీని అర్థము వారిద్దరూ స్వర్గములో యువకులందరికీ నాయకులుగా ఉంటారు అని కూడా కావచ్చు; అయితే ప్రవక్తలు, సందేశహరులు మరియు ఖులఫా అర్’రాషిదీన్ లకు తప్ప.

من فوائد الحديث

  1. ఈ హదీథు అల్ హసన్ మరియు అల్ హుసేన్ (రదియల్లాహు అన్హుమా)ల యొక్క ఘనతను స్పష్టంగా తెలియజేస్తున్నది.
  2. ఈ హదీథును గురించి ఇలా వాఖ్యానించబడినది: ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఈ హదీథును ఉల్లేఖించిన సమయములో వారు (అల్-హసన్ మరియు అల్-హుసేన్) ఆ కాలములో ఉన్న యువతలో ఎవరైతే స్వర్గప్రవేశానికి అర్హులో, వారికి నాయకులుగా ఉంటారు; లేక ప్రవక్తలూ, మరియు సందేశహరులకు ప్రసాదించబడిన ఘనత మరియు సాధారణ ప్రాధాన్యాలు ప్రసాదించబడని వారి కంటే వీరిద్దరూ ఉన్నతులై ఉంటారు; లేదా వారు ఆ కాలమునాటి యవ్వనము, పౌరుషము వంటి లక్షణాలు కలిగి ఉన్న వారికి నాయకులుగా ఉంటారు, అంటే శౌర్యం, దాతృత్వం మరియు ధైర్యం మొదలైన లక్షణాలు. అయితే ఈ హదీథులో ప్రస్తావించినట్లుగా ఈ కాలము యవ్వన కాలాన్ని సూచించదు – ఎందుకంటే అల్-హసన్ మరియు అల్-హుస్సేన్ ఇద్దరూ మధ్య వయస్కులైన పురుషులుగా మరణించారు.
అనువాదము: ఇంగ్లీషు ఉర్దూ స్పానిష్ ఇండోనేషియన్ ఫ్రెంచ్ రష్యన్ బోస్నియన్ సింహళ హిందీ చైనీస్ పర్షియన్ వియత్నమీస్ టాగలాగ్ కుర్దిష్ హౌసా పోర్చుగీసు మలయాళం స్వాహిలీ థాయ్ పష్టో అస్సామీ الأمهرية الهولندية الغوجاراتية النيبالية المجرية الجورجية المقدونية
అనువాదాలను వీక్షించండి
ఇంకా