+ -

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«الحَسَن والحُسَيْن سَيِّدا شَباب أهْل الجنة».

[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 3768]
المزيــد ...

Abu Sa'id al-Khudri (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
”Al-Hasan och al-Husayn är ledarna för paradisets ungdomar.”

[Autentisk] - [Återberättad av at-Tirmidhi och Ahmad] - [Sunan at-Tirmidhi - 3768]

Förklaring

Profeten ﷺ förklarade att hans två barnbarn – al-Hasan och al-Husayn, söner till 'Ali ibn Abi Talib och Fatimah – är de främsta bland alla unga som träder in i paradiset. Detta gäller deras överlägsenhet i dygd och rang bland dem som dör unga och kommer till paradiset, eller också som ett särskilt hedersomnämnande utöver andra, förutom profeterna och de rätt vägledda kaliferna.

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Hadithen visar tydligt den höga ställning som al-Hasan och al-Husayn (må Allah vara nöjda med dem) har.
  2. Det har sagts i tolkningen av Hadithen att al-Hasan och al-Husayn vid tiden för uttalandet var ledarna för de unga bland paradisets folk från sin tids ungdomar, eller att de är bättre än alla dem som inte specifikt har nämnts att de är bättre än andra, såsom profeterna och de vägledda kaliferna. En annan tolkning är att de är ledarna för dem som utmärker sig med ungdomens egenskaper såsom storsinthet, bra uppförande, generositet och tapperhet, och att det alltså inte syftar på faktisk ålder, eftersom al-Hasan och al-Husayn dog som medelålders män.
Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Franska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Thailändska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية النيبالية المجرية الجورجية المقدونية
Visa översättningar