+ -

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«الحَسَن والحُسَيْن سَيِّدا شَباب أهْل الجنة».

[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 3768]
المزيــد ...

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Ebû Saîd el-Hudrî -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Hasan ve Hüseyin Cennet gençlerinin efendileridir.»

[Sahih Hadis] - - [سنن الترمذي - 3768]

Şerh

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-, Ali b. Ebû Tâlib ve Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in kızı Fâtıma'nın oğulları olan iki torunu Hasan ve Hüseyin'in, genç yaşta ölen ve Cennet'e girenlerin fazilet yönüyle efendileri olduklarını veya peygamberler ve ilk dört halife dışında, Cennet ehlinin gençlerinin efendileri olduklarını haber vermiştir.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Hadiste, Hasan ve Hüseyin -radıyallahu anhuma- hakkında açık bir fazilet vardır.
  2. Hadisin manası hakkında şöyle denilmiştir: Hadisin geçtiği zamanda o ikisi, o dönemin gençlerinden olan Cennet ehlinin gençlerinin efendileridir. Veya o ikisi, peygamberler ve halifeler gibi genel bir üstünlüğü sabit olmayanlardan daha üstündür. Veyahut da her ikisi de, gençliğin ve yiğitliğin niteliklerine, yani mertlik, cömertlik ve cesaret gibi niteliklere sahip olanların efendileridir. Burada gençlik yaşı kastedilmemektedir. Çünkü Hasan ve Hüseyin orta yaşlı yetişkinler olarak vefat etmişlerdir.
Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Bengalce Fransızca Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Çince Farsça Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Malayalam Telugu Sevahilce Taylandça Peştuca Assam السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية النيبالية الدرية الرومانية المجرية الموري الأوكرانية الجورجية المقدونية الماراثية
Tercümeleri Görüntüle
Daha Fazla