+ -

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«الحَسَن والحُسَيْن سَيِّدا شَباب أهْل الجنة».

[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 3768]
المزيــد ...

Ông Abu Sa'ed Al-Khudri thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Al-Hasan và Al-Husein là người dẫn đầu lớp tuổi trẻ của người dân Thiên Đàng.}

[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Tirmizdi ghi - Do Ahmad ghi] - [Sunan At-Tirmizdi - 3768]

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết rằng hai cháu trai của Người, Al-Hasan và Al-Husein, con trai của 'Ali bin Abi Talib và Fatimah, con gái của Nabi ﷺ, là người dẫn đầu của tất cả những người chết khi còn trẻ và vào Thiên Đàng trong đức hạnh, hoặc họ là người dẫn đầu của tuổi trẻ dân Thiên Đàng, ngoại trừ các Nabi và các Thủ lĩnh chính trực.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia tiếng Pháp tiếng Nga tiếng Bosnian tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Asami tiếng Hà Lan tiếng Gujarati
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Hadith cho biết về hồng phúc và đức hạnh của Al-Hasan và Al-Husein
  2. Có lời giảng giải về ý nghĩa của Hadith: Rằng vào thời điểm mà Hadith này được nói, hai người họ là dẫn đầu về tuổi trẻ của những người sẽ thuộc về những người của Thiên Đàng trong số những người trẻ ở thời điểm này, hoặc họ vượt trội hơn những người trong đó; không có sự vượt trội được khẳng định chúng, chẳng hạn như các Nabi và Thủ lĩnh, hoặc rằng họ là người dẫn đầu của những người được đặc trưng bởi các đặc điểm của tuổi trẻ như tinh thần hiệp sĩ, sự rộng lượng và lòng dũng cảm, và không có đề cập đến điều này như một thiếu niên, bởi vì Al-Hasan và Al-Husein đã chết ở tuổi già.