عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«الحَسَن والحُسَيْن سَيِّدا شَباب أهْل الجنة».

Abu Sza'íd al-Khudri-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta:
"Al-Haszan és al-Huszayn a Mennyország fiataljainak a legkiemelkedőbb vezetői!"

Ṣaḥīḥ (hiteles) At-Tirmidhī és Aḥmad jegyezték le At-Tirmidhī Sunan-ja - 3768

المعنى الإجمالي

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja, hogy két unokája, al-Haszan és al-Huszayn, 'Ali bin Abi Tálib és Fatima (Allah legyen elégedett kettejükkel) a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) lányának, két fia, akik kiemelkedő vezető személyiségei, erényben, mindazoknak, akik fiatalon halnak meg és a Paradicsomba lépnek be; vagy ők ketten kiemelkedő személyiségei a Paradicsom Népe fiatalságának - kivéve a Prófétákat és az Igaz Úton Vezérelt Kalifákat.

من فوائد الحديث

  1. Ebben (a hagyományban) al-Haszan és al-Huszayn (Allah legyen elégedett kettejükkel) világos és közérthető kiválósága olvasható.
  2. A hagyomány jelentésével kapcsolatban elhangzik olyan is: ők ketten, a hagyomány idejében, a fiatalság kiemelkedő vezető személyiségei, akik a Paradicsom Népe közé tartoznak, azon korszak fiataljai közül. Vagy ők kiválóbbak, amint azok, akikről nem rendelkezünk általános preferenciával, mint a Próféták és az Igaz Úton Vezérelt Kalifák; vagy azok kiemelkedő, vezető személyiségei, akik az ifjúság és fiatalság jellemzőivel írhatók le, mint a férfiasság, lovagiasság, nagylelkűség és bátorság; itt nem a fiatal életkor jelenik meg, hiszen al-Haszan és al-Huszayn, mindketten idősebb korban halnak meg.

عرض الترجمات

48 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية