Hadith: Denna angelägenhet kommer definitivt att nå så långt som natten och dagen når. Allah kommer att föra in denna religion i alla hus gjorda av lera eller päls

عن تَميم الداري رضي الله عنه، قال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«‌لَيَبْلُغَنَّ ‌هَذَا الأَمْرُ مَا بَلَغَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ، وَلَا يَتْرُكُ اللهُ بَيْتَ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ هَذَا الدِّينَ، بِعِزِّ عَزِيزٍ أَوْ بِذُلِّ ذَلِيلٍ، عِزًّا يُعِزُّ اللهُ بِهِ الإِسْلَامَ، وَذُلًّا يُذِلُّ اللهُ بِهِ الكُفْرَ» وَكَانَ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ يَقُولُ: قَدْ عَرَفْتُ ذَلِكَ فِي أَهْلِ بَيْتِي، لَقَدْ أَصَابَ مَنْ أَسْلَمَ مِنْهُمُ الْخَيْرُ وَالشَّرَفُ وَالْعِزُّ، وَلَقَدْ أَصَابَ مَنْ كَانَ مِنْهُمْ كَافِرًا الذُّلُّ وَالصَّغَارُ وَالْجِزْيَةُ.
[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 16957]

Tamim ad-Dari (må Allah vara nöjd med honom) sa att han hörde Allahs sändebud ﷺ säga:
"Denna angelägenhet kommer definitivt att nå så långt som natten och dagen når. Allah kommer att föra in denna religion i alla hus gjorda av lera eller päls, genom att ära den ärade och förnedra den förnedrade. Allah ärar den som upphöjer islam och förnedrar den vägrar tro." Tamim al-Dari brukade säga: "Jag har sett detta hända med min egen familj; de som accepterade islam fick godhet, ära och heder, medan de som vägrade tro drabbades av förnedring, skam och skyddsskatt."
[Autentisk] - [Återberättad av Ahmad] - [Musnad Ahmad - 16957]

Förklaring

Allahs sändebud ﷺ informerar att denna religion kommer att spridas över hela världen, så att den kommer att nå varje plats dit natten och dagen når. Allah kommer inte att lämna något hus i städer och byar eller i ödemarker och öknar utan att föra in denna religion i det. De som accepterar denna religion och tror på den kommer att äras genom den ära som islam medför. Men de som förkastar religionen och vägrar att tro kommer att bli förnedrade och förödmjukade.
Följeslagaren Tamim al-Dari (må Allah vara nöjd med honom) berättade sedan att han såg detta ske med hans egen familj. De av dem som accepterade islam fick ta del av godhet, ära och heder, medan de som förblev otroende drabbades av förnedring och skam samt tvingades betala skyddsskatten till muslimer.