حديث: ‘Ја не пружам руку женама. Моје речи стотини жена су исте као моје речи једној жени,

عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ رضي الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ:
أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ نُبَايِعُهُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نُبَايِعُكَ عَلَى أَلَّا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلَا نَسْرِقَ، وَلَا نَزْنِيَ، وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا، وَلَا نَعْصِيَكَ فِي مَعْرُوفٍ، قَالَ: «فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ، وَأَطَقْتُنَّ» قَالَتْ: قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا، هَلُمَّ نُبَايِعْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ، إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ، أَوْ مِثْلُ قَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ».
[صحيح] - [رواه الترمذي والنسائي وابن ماجه] - [سنن النسائي: 4181]

Од Умејме бинт Рукајке, нека је Аллах задовољан њоме, преноси се да је рекла:
„Дошла сам Посланику, алејхисселам, са групом енсаријки како бисмо му дале заклетву на верност. Рекле смо: ‘О Божији Посланиче, дајемо ти заклетву да нећемо приписивати Аллаху судруга, да нећемо красти, да нећемо чинити блуд, да нећемо лажно оптуживати, измишљати, нити доносити клевете, и да ти нећемо бити непокорне у ономе што је добро.’ Он је одговорио: ‘Колико можете и колико сте способне.’ Рекле смо: ‘Аллах и Његов Посланик су милостивији према нама. Хајде да ти дамо заклетву, о Божији Посланиче .’ Тада је Посланик, алејхисселам, рекао: ‘Ја не пружам руку женама. Моје речи стотини жена су исте као моје речи једној жени, или као моје речи једној жени.’“
[صحيح] - [رواه الترمذي والنسائي وابن ماجه] - [سنن النسائي - 4181]

الشرح

Умејма бинт Рукајка, нека је Аллах задовољан њоме, пренела је да је дошла код Посланика, алејхисселам, са групом енсаријки како би му дале заклетву на верност да: неће приписивати Аллаху судруга ни у чему, неће красти, неће чинити блуд, неће износити лажи, и неће бити непослушне у ономе што је добро. Тада је Посланик, алејхисселам, рекао: „Колико можете и колико сте способне.“ Рекле смо: „Аллах и Његов Посланик су милостивији према нама. Дођи, да ти дамо заклетву руковањем, као што то чине мушкарци.“ Посланик, алејхисселам, одговорио је: „Ја не пружам руку женама. Моје речи стотини жена исте су као моје речи једној жени.“

من فوائد الحديث

1. Начин на који је Посланик, алејхисселам, давао заклетву женама.
2. Забрана руковања са женама које нису махрем.
3. Шеријатске обавезе зависе од способности.