عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ رضي الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ:
أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ نُبَايِعُهُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نُبَايِعُكَ عَلَى أَلَّا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلَا نَسْرِقَ، وَلَا نَزْنِيَ، وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا، وَلَا نَعْصِيَكَ فِي مَعْرُوفٍ، قَالَ: «فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ، وَأَطَقْتُنَّ» قَالَتْ: قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا، هَلُمَّ نُبَايِعْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ، إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ، أَوْ مِثْلُ قَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ».
المزيد
Overgeleverd door Oemayma bint Roqayqah (moge Allah tevreden zijn met haar), dat zij zei:
Ik kwam naar de Profeet (vrede zij met hem) met een groep vrouwen van de Ansaar om hem trouw te zweren. We zeiden:“O Boodschapper van Allah, wij zweren trouw aan u dat wij geen deelgenoten aan Allah zullen toekennen, niet zullen stelen, niet zullen overspel plegen, geen leugens zullen verspreiden en u in het goede niet ongehoorzaam zullen zijn.” De Profeet (vrede zij met hem) zei: “In zoverre jullie dat kunnen volbrengen en volhouden.” Wij zeiden: “Allah en Zijn Boodschapper zijn barmhartiger voor ons. Kom, laat ons trouw aan u zweren, O Boodschapper van Allah.” Toen zei de Profeet (vrede zij met hem): “Ik schud geen handen met vrouwen. Mijn woord aan honderd vrouwen is als mijn woord aan één vrouw, of hetzelfde als mijn woord aan één vrouw.”’
