عَنِ الأَسْوَدِ بنِ يَزِيدَ قَالَ:
سَأَلْتُ عَائِشَةَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ فِي بَيْتِهِ؟ قَالَتْ: كَانَ يَكُونُ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ -تَعْنِي خِدْمَةَ أَهْلِهِ-، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ.

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 676]
المزيــد ...

Од ел-Есведа ибн Језида преноси се да је рекао:
„Упитао сам Аишу: Шта је Аллахов Посланик, алејхисселам, радио у својој кући?“ Она је одговорила: „Био је на услузи својој породици“ — мисли се: помагао је својим укућанима — а када би наступило време молитве, излазио би на молитву.“

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 676]

Коментар

Мајка верника Аиша, нека је Аллах задовољан њом, упитана је о понашању Аллаховог Посланика, алејхисселам, у кући и шта је радио? Па је одговорила: „Био је човек као и сваки други човек. Радио је оно што мушкарци раде у својим кућама, био је на услузи себи и својој породици: музао би своју овцу, крпио одећу, поправљао своју обућу, и крпио своју посуду. А када би наступила молитва и био позван на њу, излазио би на молитву без одлагања.“

Користи хадиса

  1. Потпуна понизност Посланика, алејхисселам, и његова брига и доброта према породици.
  2. Послови овог света не би смели да одврате особу од обављања намаза.
  3. Посланик, алејхисселам, редовно је клањао намаз на самом почетку његовог времена.
  4. Ибн Хаџер је рекао: „Овај хадис подстиче на понизност, остављање охолости и похвалност тога да човек буде на услузи својој породици.“
Преглед превода
Језик: الإنجليزية الأوردية الإسبانية Више... (37)
Више...