+ -

عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمي رحمه الله قَالَ:
حَدَّثَنَا مَنْ كَانَ يُقْرِئُنَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ كَانُوا يَقْتَرِئُونَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ آيَاتٍ، فَلَا يَأْخُذُونَ فِي الْعَشْرِ الْأُخْرَى حَتَّى يَعْلَمُوا مَا فِي هَذِهِ مِنَ الْعِلْمِ وَالْعَمَلِ، قَالُوا: فَعَلِمْنَا الْعِلْمَ وَالْعَمَلَ.

[حسن] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 23482]
المزيــد ...

От Абу ’Абдурахмана Ас-Сулями (да будет доволен им Аллах) передаётся, что он сказал:
«Те из числа сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) которые учили нас Корану, рассказывали нам, что они учили из Корана от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) по десять аятов, и не брали других десять, пока не узнавали о том, что в них содержится из знаний/‘ильм/ и дел/‘амаль/. Они говорили: “И мы обучались знанию и делам”».

[Хороший хадис] - [Передал Ахмад] - [مسند أحمد - 23482]

Разъяснение

Сподвижники (да будет доволен ими Аллах) учили от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) десять аятов из Корана и не переходили к другим, пока не усваивали и не применяли на практике знания из этих десяти аятов, таким образом, они обучались и знаниям, и действиям.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Бирманский Тайский Немецкий Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Итальянский Oromo Canadiană الولوف البلغارية Azeri اليونانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
Показать переводы

Полезные выводы из хадиса

  1. Достоинство сподвижников (да будет доволен ими Аллах) и их стремление к изучению Корана.
  2. Изучать Коран необходимо посредством знания и совершения деяний в соответствии с ним, а не просто путём его чтения и заучивания.
  3. Знания предшествуют словам и деяниям.
Дополнительно