Hadis: Fie ca niciunul dintre voi să nu spună: „O Allah, iartă-mă dacă Dorești, ai milă de mine dacă Dorești sau dă-mi cele necesare traiului dacă Dorești.

عَن أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:
«لاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ، ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ، ارْزُقْنِي إِنْ شِئْتَ، وَليَعْزِمْ مَسْأَلَتَهُ، إِنَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ، لاَ مُكْرِهَ لَهُ». ولمسلم: «وَلَكِنْ لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ وَلْيُعَظِّمِ الرَّغْبَةَ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَتَعَاظَمُهُ شَيْءٌ أَعْطَاهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 7477]

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
Fie ca niciunul dintre voi să nu spună: „O Allah, iartă-mă dacă Dorești, ai milă de mine dacă Dorești sau dă-mi cele necesare traiului dacă Dorești. Ci el ar trebui să fie hotărât în suplicația sa, deoarece Allah Preaînaltul face ceea ce Dorește El și nimeni nu îi poate impune nimic.
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Bukhari - 7477]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a interzis condiționarea suplicației de ceva, chiar și de Voința lui Allah. Este un lucru cunoscut și cert că Allah face totul după Voința Sa, așadar nu este necesar a stipula această condiție, deoarece o astfel de condiție i se aplică doar celui care nu poate să facă un lucru fără voință sau cu forța și prin alte lucruri de care Allah Preaînaltul este Superior. Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a explicat acest lucru la sfârșitul hadisului spunând: „Nu există nimeni și nimic care să îl poată forța sau constrânge pe Allah deoarece El nu este incapabil și nimic nu este prea măreț pentru El pentru ca omul să spună: „Dacă Voiești”. Așadar atunci când un om spune: „Dacă Voiești să îmi dai cutare și cutare, atunci dă-mi. Așadar condiționarea suplicației cu Voința Sa este un fel de a se considera suficient de independent de Iertarea Sa. De exemplu, spunând „Dacă vrei să-mi dai aceasta, fă-o” este folosit doar atunci când cineva nu are nevoie de ajutor sau este incapabil. În schimb, atunci când cineva este în nevoie și se află în disperare, își exprimă cererea cu hotărâre și cere ca un sărman care se află în nevoie de ajutor, apelând la Allah, pentru că El este Cel Bogat și Complet, Capabil de toate.

Dintre beneficiile hadisului

1. Interzicerea de a face suplicațiile dependente de Voia lui Allah Preaînaltul.
2. Înălțându-L pe Allah deasupra a ceea ce nu I se cuvine, arătând vastitatea Grației Lui, Perfecțiunea Bunăstării Sale, Generozitatea și Bunăvoința Sa.
3. Dovada Perfecțiunii lui Allah Preaînaltul.
4. Amplificarea dorinței la Allah și a avea gânduri bune despre El Preaînaltul.
5. Unii oameni fac rugi depinzând de Voia lui Allah spunând: „Fie ca Allah să îți dea bine, cu Voia Sa (in shaa Allah)” sau „Fie ca Allah să aibă milă de el, cu Voia Sa (in shaa Allah), fără a realiza acest lucru. Conform hadisului de mai sus, acest lucru nu este permis.