+ -

عَن أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:
«لاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ، ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ، ارْزُقْنِي إِنْ شِئْتَ، وَليَعْزِمْ مَسْأَلَتَهُ، إِنَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ، لاَ مُكْرِهَ لَهُ». ولمسلم: «وَلَكِنْ لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ وَلْيُعَظِّمِ الرَّغْبَةَ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَتَعَاظَمُهُ شَيْءٌ أَعْطَاهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 7477]
المزيــد ...

Yii a Abɩɩ Hʋrayrat nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), tɩ yii Nɑbiyɑɑmã nengẽ, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) yeelame:
«Yãmb ned fãa ra wa yeele: m Soab A Wẽnde, yaaf-ma tɩ F sã n rata, yols maam tɩ F sã n rata, rɩlg maam tɩ F sã n rata. La a sã n na n kos bɩ a kos vẽenega, tɩ ad Wẽnd maanda A sẽn rate, modgd ka be ne-A ye»

[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)] - [B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)] - [Ṣahɩɩh Al-Bʋẖaary - 7477]

bilgrã

Nabiyaamã gɩdgame (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) tɩ b ra wa tʋg n rɩk kosgã n yaglg ne bũmb ye, baa yaa Wẽnd raabã, bala yel-kãngã yaa bũmb b sẽn mi tɩ Wẽnd ka yaafde rẽndame t'A tʋllame, (A Naam yɩlg yã), rẽnd tʋg n maan sart t'A sã n ratã, a ka tar võor ye, bala sartã maanda ne ned ninga b sẽn tõe n yeel t'a maanda bũmb ninga a sẽn ka rate ne modgre, la sẽn ka yɩ ne rẽnda sẽn yaa yεl nins Wẽnd yɩlg n yi wã (A Naam yɩlg yã) la Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yaool n vẽnega yel-kãng hadiisã baasgẽ, n yeele: modgr ka be ne Wẽnd ye, wala Wẽnd me, bũmb sẽn ka be n yaa bedr ne-A, A sẽn kõte, A ka yɩ n yaa Kongda, yel ka be n yaa bedr n yɩɩd a nugu tɩ b na n wa yeel t'A sã n tʋll ye. Leb n tʋg n rɩk-a n legam ne Wẽnd sã n tʋllã, sek-m-meng bʋʋd n be beenẽ n yi Wẽnd yaafã wã, rẽnd yεt sẽn yet tɩ "f sã n rat bɩ f kõ-m woto", "f sã n rat n na n kõ maam woto bɩ f kõ-ma", b ka maan yãwã rẽnda ned ning sẽn sek a meng n yi bũmbã, maa yaa ned sẽn ka tõe, la sã n yaa sẽn tõe-a n legem ne pakr la tʋlsem sẽn be beenẽ, a sõmbame n yeel a kosgã vẽenega, la a kos talg kõsg sẽn tar pakre ne bũmb ningã a sẽn kotã, la a lebs a meng Wẽnd nengẽ, bala yaa Wẽnd la Sek-m-meng Soab sẽn pidi, n tõe bũmbã fãa gilli.

Sẽn be Hɑdiisã yõod-rãmbẽ

  1. B gɩdgame tɩ b ra wa tʋg n yaglg kosg ne Wẽnd raab ye.
  2. Wilgdame tɩ b segd n yɩlga Wẽnd n yi bũmb ninga A sẽn ka sõmb ne-a, la A yɩɩdmã sẽn yaleme, la A sek-m-mengã sẽn pidã, la A kũunã, (A Naam yɩlgame n zẽke).
  3. Wilgda pidbã tablg ne Wẽnde (A Naam zẽkame).
  4. Wilgda tʋlsmã zɩsgre ne bũmb ning sẽn be Wẽnd nengẽ wã, la tẽ-sõng ne Wẽnde, (A Naam yɩlg yã).
  5. Neb sãnda b yagenda b doosã ne Wẽnd tʋlsem, tɩ bãmb ka ning b yamẽ ye, wala sẽn yet "Wẽnd na yao-f sõma t'A sã n tʋlla", "Wẽnd na yols-a tɩ Wẽnd sã n tʋlla", wãndɩ ka segd ye, hadiisã sẽn gomã yĩnga.
Lebgrã: Ãnglε Urdiimdu Espayõlle Ẽndoneziimdu Wiguuriimdo Bãngeliindu Fãrendã Turkiindu Risɩɩndã Bʋsnɑndã Sanhaliimdo Ẽndẽemdo Sɩnondo perisẽendo Vieetnãamdo Tɑgεloog Kurdiimdo Haoosa Portɩgaleemdo Malayalam goama Sʋwaahɩlɩɩmdo Asaneemdo Holandẽemdo Guzaratɩɩmdo Rʋmaneemdo Hõngriimdo الجورجية
Wilg Goɑmã lebg-rãmbã