Hadith: “Aoka tsy hiteny ny iray aminareo hoe : Allah ô, mamelà ahy raha sitrakao, mamindrà fo amiko raha sitrakao, manomeza ahy raha sitrakao”, ary aoka izy hamaly ny fangatahany, Izy dia manao izay sitrany fa tsy an-tery ”

عَن أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:
«لاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ، ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ، ارْزُقْنِي إِنْ شِئْتَ، وَليَعْزِمْ مَسْأَلَتَهُ، إِنَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ، لاَ مُكْرِهَ لَهُ». ولمسلم: «وَلَكِنْ لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ وَلْيُعَظِّمِ الرَّغْبَةَ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَتَعَاظَمُهُ شَيْءٌ أَعْطَاهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 7477]

Tatitra avy tamin'i Abo Horaira (R.A), Niteny ny Mpaminany (S.A.W) manao hoe :
“Aoka tsy hiteny ny iray aminareo hoe : Allah ô, mamelà ahy raha sitrakao, mamindrà fo amiko raha sitrakao, manomeza ahy raha sitrakao”, ary aoka izy hamaly ny fangatahany, Izy dia manao izay sitrany fa tsy an-tery ”.
[Mari-pototra] - [Notantarain’i Bokhari sy Moslim] - [Sahìh Al-Bokhari - 7477]

Ny fanazavana

Nandrara ny fanankinana ny fitalahoana amin'ny zavatra hafa i Mpaminany (S.A.W), eny na dia amin'ny sitrapon'I Allah aza izany. Izany dia zavatra efa fantatra sy azo antoka fa tsy mamela heloka Izy raha tsy sitrany, Voninahitra ho Azy, ary tsy misy dikany ny fametrahana fepetra amin'ny sitrapony, Satria tsy manao zavatra Izy afa-tsy ny hoe amin'ny sitrapony, fa tsy amin'ny alàlan'ny fanerena sy ny zavatra hafa izay noraran'I Allah Tsitoha, ary ny Mpaminany (S.A.W) dia nanazava ao amin'ny faran'ny hadith manao hoe : “Tsy misy faneriterena aminy, tahaka an’I Allah tsy resy amin’ny zavatra rehetra nomeny, ary tsy hoe tsy manan-kery Izy, ary tsy misy zavatra lehibe mihoatra Aminy raha tsy efa voalaza, ary ampifandraisiny amin’izany.” Ny sitrapo dia karazana famotsorana ny famelan-keloka avy Aminy, ka ny tenin’ilay manao hoe : Raha te hanome ahy izao sy izao ianao dia ataovy, raha tsy amin’izay tsy mila izany na amin’ny tsy manan-kery fa izay mahay, ary amin’ny filana sy ny filana azy, dia mikasa ny hanontany azy, ary mametraka fanontaniana amin’ny mahantra iray izay terena amin’izay nangatahiny, dia mitodika amin’I Allah izy; Satria manan-karena sy lavorary Izy, mahay ny zavatra rehetra.

Lesona azo avy amin'ny Hadith

1. Fandrarana ny fampiatoana ny fitalahoana amin'ny alàlan'ny sitrapo.
2. Fanalavirana an’I Allah amin’izay tsy mifanaraka Aminy, ny haben’ny fanomezany, ny fahafenoan’ny hareny, ary ny fahalalahan’ny fanatrehany, ny voninahitra ho Azy.
3. Porofon’ny fahalavorarian’I Allah Tsitoha.
4. Fampitombona ny faniriana izay ao amin'I Allah sy manana fisainana tsara Aminy, Voninahitra ho Azy.
5. Ny olona sasany dia manankina fitalahoana amin'ny sitrapon'I Allah nefa tsy fantany, toy ny hoe : Allah hamaly soa anao raha sitrany, Allah anie hamindra fo aminy raha sitrany, izany dia tsy azo atao araka ny hadith ao amin'io lohahevitra io.