ਗੱਲ ਜਾਂ ਬਾਤਾਂ: “ਜੰਨਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਜ਼ਾਰ ਹੈ, ਉਹ ਹਰ ਜੁਮ੍ਹੇ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا، يَأْتُونَهَا كُلَّ جُمُعَةٍ، فَتَهُبُّ رِيحُ الشَّمَالِ فَتَحْثُو فِي وُجُوهِهِمْ وَثِيَابِهِمْ، فَيَزْدَادُونَ حُسْنًا وَجَمَالًا، فَيَرْجِعُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ وَقَدِ ازْدَادُوا حُسْنًا وَجَمَالًا، فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ: وَاللهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا، فَيَقُولُونَ: وَأَنْتُمْ وَاللهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2833]

ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਪੜਤਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

ਹਜ਼ਰਤ ਅਨਸ ਬਿਨ ਮਾਲਿਕ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:
“ਜੰਨਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਜ਼ਾਰ ਹੈ, ਉਹ ਹਰ ਜੁਮ੍ਹੇ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।، ਉੱਤਰ ਦੀ ਹਵਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਅਤੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ‘ਤੇ ਵਹਿ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਵਧਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਫਿਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਧੇ ਹੋਏ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਨਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ‘ਵਾਹ! ਤੁਹਾਡੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਸਾਡੇ ਬਾਅਦ ਵਧ ਗਈ।’ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ‘ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਵੀ ਵਧੀ।’”
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2833]

ਵਿਆਖਿਆ

ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜੰਨਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਉਸ ਵਿੱਚ ਨਾ ਤੌਰ ਵਪਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਨਾ ਖਰੀਦ-ਫਰੋਖਤ, ਉਹ ਜੋ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਲੈ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਹਰ ਸੱਤ ਦਿਨ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਉੱਤਰ ਦੀ ਹਵਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਅਤੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ‘ਤੇ ਵਹਿ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਵਧਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਫਿਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਹੋਰ ਵਧੀ ਹੋਈ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਨਾਲ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: “ਵਾਹ! ਤੁਹਾਡੀ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਸਾਡੇ ਬਾਅਦ ਵਧ ਗਈ।” ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: “ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੀ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਵੀ ਵਧੀ।”

ਹਦੀਸ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਵਿੱਚੋਂ

1. ਜੰਨਤ ਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਧਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
2. ਹਦੀਸਾਂ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਰਾਹੀਂ ਉਹ ਇਸ ਸੁਖਮਈ ਥਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕੇ।
3. ਉੱਤਰ ਦੀ ਹਵਾ ਦਾ ਖ਼ਾਸ ਜ਼ਿਕਰ ਇਸ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਅਰਬਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਵਾ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਭਲਾਈ ਅਤੇ ਵਰਖਾ ਲਿਆਉਂਦੀ ਸੀ।
4. ਜੰਨਤ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਿੰਮਾਂ ਦੀ ਲੋਭ ਦਿਖਾ ਕੇ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਦਾਵਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ।