ჰადისი: ჭეშმარიტად, სამოთხეში არის შეკრების ადგილი, რომელსაც მაცხოვრებლები ყოველ პარასკევს ესწრებიან

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا، يَأْتُونَهَا كُلَّ جُمُعَةٍ، فَتَهُبُّ رِيحُ الشَّمَالِ فَتَحْثُو فِي وُجُوهِهِمْ وَثِيَابِهِمْ، فَيَزْدَادُونَ حُسْنًا وَجَمَالًا، فَيَرْجِعُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ وَقَدِ ازْدَادُوا حُسْنًا وَجَمَالًا، فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ: وَاللهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا، فَيَقُولُونَ: وَأَنْتُمْ وَاللهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2833]

ანას იბნ მალიქის (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გადმოცემით, ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«ჭეშმარიტად, სამოთხეში არის შეკრების ადგილი, რომელსაც მაცხოვრებლები ყოველ პარასკევს ესწრებიან. იქ უბერავს ჩრდილოეთის ნიავი, რომელიც ხვდება მათ სახეებსა და ტანსაცმელს, და ამის წყალობით მათი სილამაზე და მიმზიდველობა კიდევ უფრო იზრდება. შემდეგ ისინი ბრუნდებიან თავიანთ ოჯახებთან, უკვე მეტად დამშვენებულები და მიმზიდველები. მათი ოჯახის წევრები ეუბნებიან მათ: 'ვფიცავთ ალლაჰს, თქვენ კიდევ უფრო მშვენიერები და მიმზიდველები გახდით მას შემდეგ, რაც დაგვტოვეთ'. ხოლო ისინი პასუხობენ: 'ვფიცავთ ალლაჰს, რომ თქვენც კიდევ უფრო მშვენიერები და მიმზიდველები გახდით მას შემდეგ, რაც დაგტოვეთ'».
[სანდო (საჰიჰ)] - [გადმოსცა მუსლიმმა] - [საჰიჰ მუსლიმ - 2833]

განმარტება

შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გვამცნო, რომ სამოთხეში არის ერთი ადგილი, სადაც სამოთხის მკვიდრნი შეიკრიბებიან, იქ არ იქნება ყიდვა გაყიდვა (ვაჭრობა) არამედ აიღებენ იმას რაც მათ სურთ, ისინი აქ დაახლოებით ყოველ მეშვიდე დღეს მოვლენ, მათ დაუბერავს ჩრდილოეთის სიო, რომელიც მათ სახეებზე და ტანისამოსზე შეეხებათ, და მათ შეჰმატებს მშვენებას და სილამაზეს, ისინი თავიანთ ოჯახებს უფრო მეტად მშვენიერები და ლამაზები დაუბრუნდებიან, მათ ეტყვიან თავიანთი ოჯახის წევრები: ვფიცავართ ალლაჰს, ჩვენგან წასვლის შემდეგ უფრო მეტად შეგემატათ მშვენიერება და სილამაზე, და ისინიც ეტყვიან: ვფიცავართ ალლაჰს, თქვენც შეგემატათ ჩვენს შემდეგ მშვენიერება და სილამაზე.

ჰადისის სარგებლობიდან

1. განმარტება იმისა, რომ სამოთხის ხალხს მუდამ ემატება მშვენიერება და სილამაზე.
2. ეს ჰადისები ადამიანს ჰმატებს იმის სურვილს, რომ აკეთოს კეთილი საქმე, რომელიც მას შეიყვანს სამოთხეში.
3. ჩრდილოეთის სიოს გამოკვეთით ხსენება ნიშნავს: რადგან ეს იყო არაბთათვის საუკეთესო სიო, რომელსაც თან მოჰყვებოდა წვიმა და უხვი სიკეთეები.
4. მოწოდება ალლაჰის გზისკენ სამოთხის შესახებ შთამაგონებელი მოთხრობებითა და მისი მარადიული ნეტარებების აღწერით.